Reza do Fogo

Reza du Feu

Reza do Fogo

Dans ces heures où nous sommes devant le feuNessas horas que estamos diante do fogo
Dieu convoque tout et tout le monde, dans un moment de prièreDeus convoca tudo e todos, num momento de oração
Pour prier et remercier le don de la ViePra rezar e agradecer o dom da Vida
Notre sainte mère chérie, pour toujours Pachamama !Nossa santa mãe querida, para sempre Pachamama!

Les ancêtres ont chanté leurs chantsLos abuelos entoaram os seus cantos
Leurs prières, de beaux rêves dans les anciens rituelsOs seus rezos, lindos sonhos nos antigos rituais
Ils ont enseigné les mystères des tamboursEnsinaram os mistérios dos tambores
Le feu des priants, salut à nos ancêtresO fogo dos rezadores, salve os nossos ancestrais

Dans ces heures où nous sommes devant le feuNessas horas que estamos diante do fogo
Dieu convoque tout et tout le monde dans un moment de prièreDeus convoca tudo e todos num momento de oração
Pour prier et remercier le don de la viePra rezar e agradecer o dom da vida
Notre sainte mère chérie, pour toujours Pachamama !Nossa santa mãe querida, para sempre Pachamama!

Les ancêtres ont chanté leurs chantsLos abuelos entoaram os seus cantos
Leurs prières, de beaux rêves dans les anciens rituelsOs seus rezos, lindos sonhos nos antigos rituais
Ils nous ont parlé de la danse des planètesNos contaram sobre a dança dos planetas
Des peuples des étoiles qui allaient revenirSobre os povos das estrelas que iriam retornar