Suscríbete
Visualizaciones de la letra 1.979

Cativa 2

Alec' (BR)

Letra

Cautivo 2

Cativa 2

Llevado despidiéndome a los pocosAndo me despedindo aos poucos
De la sensación de verte mirarme de nuevoDa sensação de ver você me olhar de novo
Con tus ojos que sabían que yo aceptaba tan pocoCom seus olhos que sabiam que eu aceitava tão pouco
Se yo no podía amar como amaría a otroSe eu não podia me amar como eu amaria o outro?
Yo era tan bueno que era horrible e yo ni estaba tanEu era bom quando eu era péssimo e eu nem tava tão

LocoLouco
No vivere todo de nuevoNão vou viver tudo de novo
Quieres guerra, yo quiero el dobleVocê quer guerra, eu quero em dobro
Es solo mirar en mis ojos, yo canse de este juegoÉ só olhar nos meus olhos, eu cansei desse jogo

Lamentablemente, yo decidí dejarLamentavelmente, eu decidi deixar
Que la cicatriz tomará el controlQue a cicatriz tomasse conta de mim
Entonces, de repente, yo me vi undirEntão, subitamente, eu me vi afundar
En la última gota que sobrava de miNa última gota que restava de ti

Yo soy solo un tío malo (tan malo, tan malo)Eu sou só um cara mal (tão mal, tão mal)
Que se ahoga en mis inseguranças en errores que no son míosQue afoga minhas inseguranças em erros que não são meus
Yo soy solo un tío malo (tan malo, tan malo)Eu sou só um cara mal (tão mal, tão mal)
Que acreditó ciegamente no que prometióQue acreditou cegamente no que me prometeu

Yo soy tu culpaEu sou sua culpa
La dueña de tus mentirasA dona das suas mentiras
De las promessas vacíasDas promessas vazias

Yo soy tu curaEu sou sua cura
Que trae de vuelta tus díasQue traz de volta os seus dias
Nada más te limitaNada mais te limita

Duele, Duele, DueleDói, dói, dói
Ver lo tan erróneo que soyVer que o errado sou eu
Yo era el problemaE que o problema era eu

Mas como duele, duele, dueleMas como dói, dói, dói
Se deshace de la copaSe desfazer do cálice
Que mi corazón bebióQue meu coração bebeu

El andar suave es tristeO andar do liso é triste
Me siento tan vulnerableMe sinto tão vulnerável
Y se existe, no es fácil creer importanteE se existe, não é fácil me achar importante
Yo repito que viver a favor de alguien es palpableEu repito que viver em prol de alguém é palpável
Admito que yo me hago ver ignoranteAdmito que eu me faço me ver ignorante

Que culpa teno8? (Que culpa tengo?)Que culpa eu tenho? (Que culpa eu tenho?)
La vida tiene sido demasiado cruelA vida tem sido cruel demais
Me falta sabiduría, mas no falta compromisoMe falta sabedoria, mas não me falta empenho
Soy produto de lo que el dolor traeEu sou produto do que a dor me traz

Mas yo aun amo la experiencia de la calleMas eu ainda amo vivência de rua
Amo disco de vinilEu amo disco de vinil
Amo videos caseteEu amo vídeo cassete
Es que yo amo cantarÉ que eu amo cantar
Amo me amargurarEu amo me amargurar
Amo cuando se para el beat y toca el trompeteEu amo quando para o beat e toca o trompete

LocoLouco
No vivere todo de nuevoNão vou viver tudo de novo
Quieres guerra, yo quiero el dobleVocê quer guerra, eu quero em dobro
Es solo mirar en mis ojos, yo canse de este juegoÉ só olhar nos meus olhos, eu cansei desse jogo

Enviada por Filpys y traducida por Anthony. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alec' (BR) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección