Soy Yo De Nuevo - 'Cela'

Sou Eu De Novo-'Cela

(Eva, mi amor, hahaha, necesito llevar a esta joven pareja hasta Luis)(Eva meu amor, hahaha, eu preciso levar esse jovem casal até o Luis)
(Luis? Pero yo no caigo en eso)(Luis? Mas eu é que não caio nessa mesmo)
(Tú y tu amigo solo quieren escapar al Carnaval)(Você e seu amigo só querem fugir pro Carnaval)
(Ah, Carnaval, la época mágica en la que conocí a la tucana más encantadora del mundo)(Ah, Carnaval, a época mágica que conheci a tucana mais charmosa desse mundo)
(Aún recuerdo la canción que sonaba cuando mis ojos encontraron los tuyos)(Ainda me lembro da música que estava tocando, quando meus olhos encontraram os seus)

(Doomshop hijo de puta)(Doomshop motherfucker)

Ella me engañó de nuevo y me dejó soloEla me enganou de novo e deixou eu sozinho
Y yo buscando la forma de acercarmeE eu buscando tanto jeito para me aproximar
Voy con charla, voy con ideas, voy por otro caminoEu vou de papo, vou de ideia, vou de outro caminho
Saber que puedo hacer tantas cosas me va a ayudarSaber que eu posso tanta coisa vai me ajudar

Lo siento, soy yo de nuevo, amorFoi mal sou eu de novo amor
Te busqué de lejos y no te viProcurei de longe e não te vi
Llévame a donde tú vayasMe leve para onde você for
Que sea bien lejos de aquíBom que seja bem longe daqui

(Sé, sé... Tengo mis motivos, la historia es más o menos así)(Sei Sei.. Eu tenho meus motivos, a história é mais ou menos assim)

Si ella me engaña de nuevo, me quedaré soloSe ela me enganar de novo eu vou ficar sozinho
Porque tengo tanto miedo de enamorarmePorque eu tenho tanto medo de me apaixonar
Dejo todo lo que tengo por tu cariñoEu largo tudo que eu tenho pelo seu carinho
Aún no te he dado el mundo, pero puedes esperarAinda não te dei o mundo mas pode esperar
¿Sabes cuántas veces extendí mi mano?Sabe quanto eu estendi a minha mão?
Para tener un poco de tu beso y estar a solasPra ter um pouco do seu beijo e nos a sós
Sinceramente, amo tu indecisiónSinceramente eu amo sua indecisão
Pero olvida eso un poco y piensa más en nosotrosMas esquece isso um pouco e pensa mais em nóis

Entonces dime si vas a venir tras de mí, cuando yo diga que ya no quiero másEntão me diz se você vai atrás de mim, quando eu disser, que eu não tô mais afim
¿Vas a rendirte tan fácil así?Você vai desistir tão fácil assim?
Porque si es así, te digoPorque se for eu digo
Ve tras de mí, cuando yo diga que ya no quiero másVai atrás de mim, quando eu disser, que eu não tô mais afim
Por favor, no te rindas tan fácil asíPor favor, não desiste tão fácil assim

Que la noche es nuestra, y te dejaré llevarme a donde quierasQue a noite é nossa, e eu vou deixar você levar para onde quiser
Y como nos gusta llevar la vida como vengaE como a gente gosta de levar a vida como ela vier
Y si quieres una apuesta, amor, un día te haré mi mujerE se quer uma aposta amor, um dia eu vou te fazer minha mulher
Entonces acércate, amor, que un día te mostraré cómo esEntão cê chega, encosta amor, que um dia eu vou te mostrar como é

(Y después de que prometí el mundo)(E depois de eu prometer o mundo)

Ella me engañó de nuevo y me dejó soloEla me enganou de novo e deixou eu sozinho
Y yo buscando la forma de acercarmeE eu buscando tanto jeito para me aproximar
Voy con charla, voy con ideas, voy por otro caminoEu vou de papo, vou de ideia, vou de outro caminho
Saber que puedo hacer tantas cosas me va a ayudarSaber que eu posso tanta coisa vai me ajudar

Lo siento, soy yo de nuevo, amorFoi mal sou eu de novo amor
Te busqué de lejos y no te viProcurei de longe e não te vi
Llévame a donde tú vayasMe leve para onde você for
Que sea bien lejos de aquíBom que seja bem longe daqui

(Soy yo de nuevo)(Sou eu de novo)

Lo siento, soy yo de nuevo, amorFoi mal sou eu de novo amor
Te busqué de lejos y no te viProcurei de longe e não te vi
Llévame a donde tú vayasMe leve para onde você for
Que sea bien lejos de aquíBom que seja bem longe daqui