I Cried All the Way to Kentucky

Lloré todo el camino a Kentucky

I Cried All the Way to Kentucky

Cuando recibí la noticia de que nuestro tío Joe había fallecidoWhen I got the word that our Uncle Joe died
Hice lo que todos hicimos, me senté y lloréI did what we all did, I sat down and cried
Me subí al auto, rumbo a casa en las colinasGot into my car, headed home for the hills
De vuelta a Kentucky donde se celebró el funeralBack home to Kentucky where the funeral was held

Lloré todo el camino a KentuckyI cried all the way to Kentucky
Su recuerdo tan dulce de recordarHis memory so sweet to recall
Tío Joe vivió una vida tan buenaUncle Joe lived such a good life
Amado y respetado por todosLove and respected by all
Sus chistes eran la charla del condadoHis jokes were the talk of the county
Sabía cómo hacer reír a la genteHe knew how to make people laugh
Lloré todo el camino a KentuckyI cried all the way to Kentucky
Y luego sonreí todo el camino de regresoAnd then I smiled all the way back

El predicador dijo que Joe era un tipo maravillosoThe Preacher said Joe was a wonderful guy
Y que Dios tiene un proyecto para él en el cieloAnd God has a project for him in the sky
Sus historias están haciendo reír a los ángelesHis stories are binging the Angels a smile
Para darnos nuevas formas de alegrarnos por un ratoTo turn us into new ways to cheer us awhile

Joe una vez llevó un zorrillo a la clase de la Escuela DominicalJoe once brought a skunk into Sunday School class
Incluso hizo reír al gruñón del viejo Diácono JonesHad even made grouchy old Deacon Jones laugh
Dice que lo arregló y ahora huele a rosaHe says it's been fixed and smells like a rose
Todos ustedes buenos cristianos suelten la narizAll of you good christians turn loose of your nose

Lloré todo el camino a KentuckyI cried all the way to Kentucky
Su recuerdo tan dulce de recordarHis memory so sweet to recall
Tío Joe vivió una vida tan buenaUncle Joe lived such a good life
Amado y respetado por todosLove and respected by all
Sus chistes eran la charla del condadoHis jokes were the talk of the county
Sabía cómo hacer reír a la genteHe knew how to make people laugh
Lloré todo el camino a KentuckyI cried all the way to Kentucky
Y luego sonreí todo el camino de regresoAnd then I smiled all the way back

En la noche de Halloween nadie quiso hacer dañoAt helloween night no one meant any harm
Cuando el baño fue colocado en el viejo granero del abueloWhen the outhouse was purched upon Grandpa's old barn
Pienso en esas cosas cuando me despido de JoeI think of those things when I tell Joe goodbye
Una sonrisa en mis labios y una lágrima en mis ojosA smile on my lips and a tear in my eye

Lloré todo el camino a KentuckyI cried all the way to Kentucky
Su recuerdo tan dulce de recordarHis memory so sweet to recall
Tío Joe vivió una vida tan buenaUncle Joe lived such a good life
Amado y respetado por todosLove and respected by all
Sus chistes eran la charla del condadoHis jokes were the talk of the county
Sabía cómo hacer reír a la genteHe knew how to make people laugh
Lloré todo el camino a KentuckyI cried all the way to Kentucky
Y luego sonreí todo el camino de regresoAnd then I smiled all the way back

Lloré todo el camino a KentuckyI cried all the way to Kentucky
Y luego sonreí todo el camino de regresoAnd then I smiled all the way back