It Won't Be Me

No Seré Yo

It Won't Be Me

Así que tus maletas están todas empacadas y te estás yendoSo your bags are all packed and you're leaving
Sin siquiera decirme por quéWithout so much as telling me why
Perdóname si me salto todo el dueloPardon me if I skip all the grieving
Simplemente seguiré con mi vidaI'll simply get on with my life
Porque sé que llegará un díaCause I know there'll come a day
Que volverá a ti y pagarásIt'll come back on you and you'll pay

Pero no seré yo a quien debas responderBut won't be me you'll answer to
Cuando llegue el juicioWhen the judgement arrives
Y tu penitencia sea debidaAnd your penance is due
El perdón puede llegarForgiveness may come
Por las cosas que has hechoFor the things that you've done
Por tu deshonestidadFor your dishonesty
Pero no seré yoBut it won't be me

Bueno, va en contra de mi educación cristianaWell, it goes against my christian raising
Sentirme de la manera en que me sientoTo be feeling the way that I am
Debería arrodillarmeI should get on my knees
Y empezar a rezar por tu absoluciónAnd start praying for your absolution
Pero lo he intentado y no puedoBut I've tried and I can't
Después de lo que me hiciste a mí y a nosotrosAfter what you did to me and to us
Has traicionado todo mi amor y mi confianzaYou've betrayed all my love and my trust

No seré yo a quien debas responderIt won't be me you'll answer to
Cuando llegue el juicioWhen the judgement arrives
Y tu penitencia sea debidaAnd your penance is due
El perdón puede llegarForgiveness may come
Por las cosas que has hechoFor the things that you've done
Por tu deshonestidadFor your dishonesty
Pero no seré yoBut it won't be me

Ahora esto no es una amenaza o una maldiciónNow this isn't a threat or a curse
Solo recuerda que lo escuchaste aquí primeroJust remember you heard it here first

No seré yo a quien debas responderIt won't be me you'll answer to
Cuando llegue el juicioWhen the judgement arrives
Y tu penitencia sea debidaAnd your penance is due
El perdón puede llegarForgiveness may come
Por las cosas que has hechoFor the things that you've done
Por tu deshonestidadFor your dishonesty
Pero no seré yoBut it won't be me
No, no seré yoNo, it won't be me