Letter from Home

Carta desde Casa

Letter from Home

Una carta desde casa llegó esta mañanaA letter from home came this morning
Y cada línea en esa página escrita a manoAnd each line on that handwritten page
Dibujaba un cuadro de la vida en LuisianaDrew a picture of life in Louisiana
Y cuánto tiempo he estado lejosAnd just how long that I've been away

Querida hija, te amamos y te extrañamosDear daughter, we love you and miss you
Así que pensé en escribirte unas líneasSo I thought I would drop you a line
Solo para decirte cuánto anhelamos verteJust to tell you how we long to see you
Y para decir que estamos bienAnd to say that we're doing just fine

No conozco a todas las personas que me han dichoI don't know all the people who've told me
Que se han quedado despiertas más allá de su hora de dormirThat they've stayed up way past their bedtime
Solo para verte, cantar y tocar en CaliforniaJust to see you, sing and play in California
En la televisión el sábado pasado por la nocheOn the TV last Saturday night

Tu papá escuchó tu canción en Nueva OrleansYour Dad heard your song in New Orleans
Y me dijo que se sintió tan orgullosoAnd he told me that he felt so proud
Que se detuvo junto a la carreteraThat he pulled alongside of the highway
Y subió el volumen de la radioAnd he turned up that radio loud

¿Te estás cuidando bien, querida?Are you taking good care of yourself, dear
¿Te están tratando bien esos citadinos?Are those city folks treating you well
Si necesitas algo, puedes llamarnosIf you need anything you can call us
Te amamos más de lo que las palabras podrían expresarWe love you more than just words could ever tell

Recuerdo cuando eras solo un bebéI remember when you were just a baby
Los mejores años que hemos tenidoThe best years that we've ever had
Hasta que se vayan, recordaremos por siempreUntil they're gone we'll forever remember
Con amor siempre, tu mamá y papáLove always, your Momma and Dad
Con amor siempre, tu mamá y papáLove always, your Momma and Dad