La Gata En El Tejado

The Cat on the Roof

La Gata En El Tejado

Yes, I lack ideasSi, me faltan ideas
Damn lazinessMaldita flojera
The alcoholEl alcohol

I can't think of anythingNo se me ocurre nada
That makes you back offQue te obligue a dar marcha atras

Yes, a weekendSi, un fin de semana
The club, the beach, loveLa disco, la playa, el amor
And today you break the deckY hoy rompes la baraja
It was very beautiful while it lastedFue muy bello mientras duro

With a red motorcycleCon moto roja tu
That golden earringEse arete dorado
With a car would be too muchCon carro seria too much

I'm almost like a flanYo casi como un flan
Bordering the impactBordeando el impacto
Without weapons to fightSin armas con que pelear

I'll be the cat on the roofSere la gata en el tejado
Spy in the closetEspia en el armario
Watching you in a spaceshipMirarte en una nave espacial

I'll be the cat on the roofSere la gata en el tejado
Crossing the palaceCruzo en el palacio
Just to not let you goCon tal de no dejarte marchar

There are strange looksHay miradas extrañas
That almost drill the skinQue casi taladran la piel
But yours killPero las tuyas matan
Like honey stabsComo puñaladas de miel

Yes, you have me on edgeSi, mi tienes en vilo
All this secrecy why?Todo este sigilo porque?
You know that your sensesSabes que tus sentidos
Match mine, stayCasan con los mios quedate

And I will discover youY te descubrire
Distant paradisesParaisos lejanos
That you haven't heard of yetQue aun no has oido nombrar

I will never tireNunca me cansare
Of wrapping you in my armsDe arroparte en mis brazos
It won't be easy for you to leaveNo te sera facil marchar