Guante De Seda

Silk Glove

Guante De Seda

Mine, tough but mineMio, duro pero mio
despite the lion's clawstras la garras de leon
it hides a child's hearttiene oculto un corazon de niño

Mine, only mineMio, solamente mio
a rebel they already seeun revelde que ya ven
manages to keep me in suspenseme consigue mantener en vilo

Silk glove on skinGuante de seda sobre piel
the firmest metalel mas firme metal
and I don't want to scratchy no quiero arraviar

Silk glove all honeyGuante de seda todo miel
that has me night and day at its feetque me tiene noche y dia a sus pies
cold, like cold icefrio, como el hielo frio
truly dangerouspeligroso de verdad
more than double-edged knivesmas que las navajas de dos filos

Mine, against all mineMio, contra todo mio
singular strategyestrategia singular
that follows me and is alwaysque me sigue y siempre esta
calculating the smallest step it takescalculando el menor paso que da

Silk glove on skinGuante de seda sobre piel
the firmest metalel mas firme metal
and I don't want to scratchy no quiero arraviar

Silk glove all honeyGuante de seda todo miel
that has me night and day at its feetque me tiene noche y dia a sus pies
oh, mine, forever mineoh, mio, para siempre mio
despite the lion's clawstras la garras de leon
it has a tender child's hearttiene un tierno corazon de niño

Mine, only mineMio, solamente mio
a rebel they already seeun revelde que ya ven
manages to keep meme consigue mantener
night and day chainednoche y dia encadenada
to its feeta sus pies