Güera

Güera

Güera

Hey güera, quand je te revoisHey güera como te vuelva a ver
Comme une papillon qui tourne autourDe mariposa rondandolo
Hey güera, fais gaffe parce queHey güera ten cuidado porque
Je vais te faire un scandaleVoy y te armo un escandalo

N'ose pas t'insinuerNo te atrevas a incinuarte
Même en rigolantNi de broma
Je te le dis, point finalTe lo advierto punto en boca
Ou je te fais la guerre, oh !O te monto la de troya oh!

Hey güera, je sais que tu rêves de mordreHey güera se que sueñas morder
Son cœur tendre comme un bleuetSu corazón tierno arandano
Réveille-toi, je ne permettrai jamaisDespierta, nunca permitire
Que tu viennes ici me le volerQue vengas aquí a robarmelo

Luttant comme une chattePeleando como gata
Sur le dosBoca arriba
Tant que j'ai de la vieMientras que me quede vida
Personne, personne ne me le prend, oh !Nadie nadie me lo quita oh!

Je me sens folle de luiMe siento loca por el
Je suis tellement folle de luiEstoy tan loca por el
Que ça ne me dérange pas de mettreQue no me importa poner
La viande sur le grillLa carne en el asador

Hey güera, n'approche pas parce queHey güera ni te acerques porque
Je te coupe les cheveux en un rien de tempsTe corto el pelo en un dos por tres
Hey güera, je n'aime pas perdreHey güera no me gusta perder
Et si nécessaire, je me battraiY si es preciso peleare
Peut-être que je suis jalouse et possessivePuede ser que sea celosa y posesiva
Mais tant que j'ai de la viePero mientras tenga vida
Personne, personne ne me le prend, oh !Nadie nadie me lo quita oh!

Je sais que je suis folle, je le saisSe que estoy loca lo sé
Folle, tellement folle de luiLoca tan loca por el
Que je suis capable de mordreQue soy capaz de morder
Pour défendre son amourPara defender su amor
Je me sens folle de luiMe siento loca por el
Folle, tellement folle de luiLoca tan loca por el
Que ça ne me dérange pas de mettreQue no me importa poner
Mon âme sur le grillEl alma en el asador