Tú, mi rosa hermosa

Nde, Che Rosa Pytãite

Tú, mi rosa hermosaNde, che rosa pytãite
A veces me quiebroYmáma che-quebrantáva
Y más días me dueleA más día oñeaumentáva
Mi amor por tiChe mborayhu nderehe
Y tú me despreciasHa nde cheimo-padecé
Me has tratado cruelmenteChe-despreciá cruelmente
Soy inocenteChe aikóanga inocente
Como un niñoComo una criatura
Soy inocenteChe aikóanga inocente
Como un niñoComo una criatura
Al contemplar tu bellezaAl contemplar tu hermosura
Tú, mi rosa hermosaNde, che rosa pytãite

No tengo consueloNdarekovéima consuelo
En este mundo ingratoEn este mundo ingrato
No hay un momentoNdaipe'áigui ni un rato
Sin pensar en tiNdehegui che pensamiento
Será un sufrimiento eternoSerá eterno sufrimiento
Que me duele por tiAhasáva nderehe
Hasta que mueraHasta que amano meve
Mi sufrimientoChe padecimientorã
Hasta que mueraHasta que amano meve
Mi sufrimientoChe padecimientorã
Yo quiero de tiChéko ndévente roipotáva
Tú, mi rosa hermosaNde, che rosa pytãite

Maldito sea el amorMaldito sea el amor
Que me ha hecho sufrirAjuva'ekue rotopá
Tu flor nueva y hermosaNde poty pyahu porã
Que me hace desearteHi'ãitéva chéve aipo'o
Y tu cuidadoHa nde reñangareko
Me hace celosoChehegui ya re-celáma
Si acaso hay un jovenSi oiméne la ijararãma
Algún joven amorosoAlgún joven amoroso
Si acaso hay un jovenSi oiméne la ijararãma
Algún joven amorosoAlgún joven amoroso
Que haya nacido felizOnaceva'ekue dichoso
No como yo, un desdichadoNo como yo un desdichado

Pero al final, consolaréPero en fin añeconsolá
Como dice lo que sigueHe'iháicha lo que sigue
Con paciencia se lograCon paciencia se consigue
Aunque no me atrevaAunque che ndaroviaséi
La esperanza no muereEsperanza nahavêi
Ahora me he decididoKo'ág̃a che aprobáta
Así te lo suplicaréKóicha ndéve asuplicáta
A ver si puedo lograrA ver si pa rerovia
Así te lo suplicaréKóicha ndéve asuplicáta
A ver si puedo lograrA ver si pa rerovia
Que tú me amesDe que che la nde rayhuha
Tú, mi rosa hermosaNde, che rosa pytãite