Du Pardon

Del Perdon

Le monde a fait un tour et encore unEl mundo dio una vuelta y otra vez
assis, à regarder nos piedssentados, mirándonos los pies
la terre continuera de tourner encorela tierra seguirá girando más
peut-être qu'on se fatiguera de juger.tal vez nos cansaremos de juzgar.

Je ne sais pas comment a commencé le compte à reboursNo sé como empezó la cuenta atrás
qui va d'un baiser jusqu'à la finque lleva de un beso hasta el final
ce qui est sûr, c'est que je veux retenirlo cierto es que pretendo retener
tes mains et cette lumière qui s'est éteinte.tus manos y esa luz que se nos fue.

Que va-t-il se passerQué pasará
après que tu m'aies regardé tel que je suisdespués de que me mire como soy
après être descendu au fond de moidespués de haber bajado a mi interior
après m'avoir sauvé du dragondespués de rescatarme del dragón
qui a failli en finir avec moi.que casi terminó conmigo.

J'espère que tu ne penses pas mal de moiEspero que no pienses mal de mí
si je pleure en chantant cette chansonsi lloro mientras canto esta canción
c'est évident que ce soleil a été mones obvio que este sol ha sido mi
peut-être parce qu'il est sorti du cœur.tal vez porque salió del corazón

Peut-être que le texte n'est pas compréhensible en soiTal vez no es comprensible el texto en sí
moi non plus je ne le suis pas, enfintampoco yo lo soy, en fin
c'est tout ce que j'ai trouvé en moies todo lo que adentro me encontré
je te prie de me pardonner encore une fois.te ruego me perdones otra vez.