Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 247.739

Como Te Echo de Menos

Alejandro Sanz

LetraSignificado

How I Miss You

Como Te Echo de Menos

There is a child who lives in meExiste un niño que vive en mi
Playing at not loving youJugando a no quererte
But this forgetting makes so much noisePero hace tanto ruido este olvido
Preferably passPreferible pasar
Remember that you are no longer hereRecordar que ya no estas
That when there are waves in the seaQue cuando hay olas en el mar
And when not tooY cuando no tambien
When I feel sereneCuando me siento sereno
When I miss youCuando te echo de menos
Today it can happen, today is one of those momentsHoy puede pasar, hoy es uno de esos momentos

And when the month of April arrivesY cuando llega el mes de abril
And when I want to go to the desertY cuando quiero ir al desierto
And I always end up making a new attempt to find out about youY acabo siempre haciendo un nuevo intento por saber de ti
When I decide to improveCuando decido mejorar
When I say to myself: This is not livingCuando me digo: Esto no es vivir
I despairMe desespero
And in this world I find no reliefY en este mundo no encuentro alivio
And you appear in what is foreignY apareces en lo ajeno
You don't know how much I missed youNo sabes cuanto te eché de menos

You kiss me, I sink and I knowTu me besas yo me hundo y sé
That no one in this world would turn offQue nadie en este mundo apagaría
Neither your fire nor my thirstNi tu fuego ni me sed

And when there are waves in the seaY cuando hay olas en el mar
In the calm and stormEn la calma y tempestad
When I feel sereneCuando me siento sereno
When I miss youCuando te echo de menos
Today it can happenHoy puede pasar
Today is one of those momentsHoy es uno de esos momentos

And when the month of April arrivesY cuando llega el mes de abril
And when I want to go to the desertY cuando quiero ir al desierto
I always end up making a new attempt to find out about youAcabo siempre haciendo un nuevo intento por saber de ti
When I decide to improveCuando decido mejorar
When I say to myself: This is not livingCuando me digo: Esto no es vivir
I despairMe desespero
And in this world I find no reliefY en este mundo no encuentro alivio
And you appear in what is foreignY apareces en lo ajeno
You don't know how much I missed youNo sabes cuanto te eché de menos

If you kiss me I sink and I knowSi tu me besas yo me hundo y sé
That no one in this world would understandQue nadie en este mundo entendería
Neither your fire nor my thirstNi tu fuego ni me sed

If you kiss me I sink and I knowSi tu me besas yo me hundo y sé
That no one in this world would turn offQue nadie en este mundo apagaría
Neither your fire nor my thirstNi tu fuego ni me sed

Escrita por: Alejandro Sanz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por ana. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alejandro Sanz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección