Como Te Echo de Menos

Hoe Ik Je Mis

Como Te Echo de Menos

Er is een jongen die in mij leeftExiste un niño que vive en mi
Speelt alsof hij je niet wilJugando a no quererte
Maar dit vergeten maakt zoveel lawaaiPero hace tanto ruido este olvido
Beter om te gaanPreferible pasar
Herinneren dat je er niet meer bentRecordar que ya no estas
Dan wanneer er golven in de zee zijnQue cuando hay olas en el mar
En wanneer niet ookY cuando no tambien
Wanneer ik me kalm voelCuando me siento sereno
Wanneer ik je misCuando te echo de menos
Vandaag kan het gebeuren, vandaag is zo'n momentHoy puede pasar, hoy es uno de esos momentos

En wanneer april weer komtY cuando llega el mes de abril
En wanneer ik naar de woestijn wilY cuando quiero ir al desierto
Eindig ik altijd met een nieuwe poging om iets van je te horenY acabo siempre haciendo un nuevo intento por saber de ti
Wanneer ik besluit te verbeterenCuando decido mejorar
Wanneer ik tegen mezelf zeg: Dit is geen levenCuando me digo: Esto no es vivir
Word ik wanhopigMe desespero
En in deze wereld vind ik geen verlichtingY en este mundo no encuentro alivio
En je verschijnt in het onbekendeY apareces en lo ajeno
Je weet niet hoeveel ik je misNo sabes cuanto te eché de menos

Als je me kust, zink ik weg en weet ikTu me besas yo me hundo y sé
Dat niemand in deze wereld zou kunnen dovenQue nadie en este mundo apagaría
Jouw vuur of mijn verlangenNi tu fuego ni me sed

En wanneer er golven in de zee zijnY cuando hay olas en el mar
In de rust en de stormEn la calma y tempestad
Wanneer ik me kalm voelCuando me siento sereno
Wanneer ik je misCuando te echo de menos
Vandaag kan het gebeurenHoy puede pasar
Vandaag is zo'n momentHoy es uno de esos momentos

En wanneer april weer komtY cuando llega el mes de abril
En wanneer ik naar de woestijn wilY cuando quiero ir al desierto
Eindig ik altijd met een nieuwe poging om iets van je te horenAcabo siempre haciendo un nuevo intento por saber de ti
Wanneer ik besluit te verbeterenCuando decido mejorar
Wanneer ik tegen mezelf zeg: Dit is geen levenCuando me digo: Esto no es vivir
Word ik wanhopigMe desespero
En in deze wereld vind ik geen verlichtingY en este mundo no encuentro alivio
En je verschijnt in het onbekendeY apareces en lo ajeno
Je weet niet hoeveel ik je misNo sabes cuanto te eché de menos

Als je me kust, zink ik weg en weet ikSi tu me besas yo me hundo y sé
Dat niemand in deze wereld zou begrijpenQue nadie en este mundo entendería
Jouw vuur of mijn verlangenNi tu fuego ni me sed

Als je me kust, zink ik weg en weet ikSi tu me besas yo me hundo y sé
Dat niemand in deze wereld zou kunnen dovenQue nadie en este mundo apagaría
Jouw vuur of mijn verlangenNi tu fuego ni me sed