Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.947

Cómo sería (part. Manuel Turizo)

Alejandro Sanz

LetraSignificado

What It Would Be Like (feat. Manuel Turizo)

Cómo sería (part. Manuel Turizo)

Forgive me if I'm bothering you, but I was just watching youPerdóname si te molesto, pero es que te andaba viendo
I saw your profile pic, but you look better here with meYa vi tu foto de perfil, pero te ves mejor aquí conmigo
I didn't come looking for you, and today, I find you by chance, lyingYo no salí a buscarte y, hoy, te encuentro sin querer, mintiendo
It's strange to see you like this, indifferent, but here I am and you want to leaveSe me hace raro verte así, indiferente, pero aquí me tienes y te quieres ir

You’re probably fooling yourselfProbablemente, tú te engañas a ti misma
Hanging out with these people, but you don’t fit inSales con esta gente, pero no combinas
You don’t need that, come on, I’ll convince youNo necesitas de eso, ven y yo te convenzo
If you come with me, you don’t have to lieSi te vas conmigo, no tienes que mentir

Imagine what it would be likeImagínate cómo sería
If we went out every day from your bed to mineSi saliéramos todos los días de tu cama pa' la mía
If we broke all the rules even if the cops show upSi rompiéramos todas las reglas aunque lleguen policías
Let’s not leave anything for later, and let’s have the urge to come backQue no quede nada pa' después, y que nos sobren ganas de volver
If you let me start it right now, what would it be like, what would it be like?Si me dejas empezarlo de una vez, ¿cómo sería, cómo sería?

What would it be like tonight if I touched you¿Cómo sería esta noche si es que yo te toque
Beyond what you want? I just want to knowMás allá de lo que tú quieres? Solo quiero conocer
You hide a part of your life that, in mine, would fitEscondes un espacio de tu vida que, en la mía, quedaría
Like the Eiffel Tower in ParisComo, en París, la Torre Eiffel

You’re thinking about your future, I’m thinking about foreverTú estás pensando en tu futuro, yo en tu para siempre
But we gotta start with the presentPero hay que comenzar por el presente
If life put us face to faceSi la vida nos puso frente a frente
It was so we could feel what it’s likeFue para que supiéramos lo que se siente

You’re probably fooling yourselfProbablemente, tú te engañas a ti misma
Hanging out with these people, but you don’t fit inSales con esta gente, pero no combinas
You don’t need that, come on, I’ll convince youNo necesitas de eso, ven y yo te convenzo
If you come with me, you don’t have to lieSi te vas conmigo, no tienes que mentir

Imagine what it would be likeImagínate cómo sería
If we went out every day from your bed to mineSi saliéramos todos los días de tu cama pa' la mía
If we broke all the rules even if the cops show upSi rompiéramos todas las reglas aunque lleguen policías
Let’s not leave anything for later, and let’s have the urge to come backQue no quede nada pa' después, y que nos sobren ganas de volver
If you let me, we’ll start it right nowSi me dejas, empezamo' de una vez

Imagine what it would be likeImagínate cómo sería
If we went out every day from your bed to mineSi saliéramos todos los días de tu cama pa' la mía
If we broke all the rules even if the cops show upSi rompiéramos todas las reglas aunque lleguen policías
Let’s not leave anything for later, and let’s have the urge to come backQue no quede nada pa' después, y que nos sobren ganas de volver
If you let me start it right now, what would it be like?Si me dejas empezarlo de una vez, ¿cómo sería?

What would it be like?¿Cómo sería?
What would it be like?¿Cómo sería?

Forgive me if I'm bothering you, but I was just watching youPerdóname si te molesto, pero es que te andaba viendo
I saw your profile pic, but you look better here.Ya vi tu foto de perfil, pero te ves mejor aquí

Escrita por: Alejandro Sanz / Juan Francisco Parra Parodi / Julian Turizo / Manuel Turizo / Miguel Angel Díaz Velez / Richi Lopez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alejandro Sanz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección