Cómo sería (part. Manuel Turizo)

Hoe zou het zijn (ft. Manuel Turizo)

Cómo sería (part. Manuel Turizo)

Vergeef me als ik je stoor, maar ik zag je netPerdóname si te molesto, pero es que te andaba viendo
Ik heb je profielfoto gezien, maar je ziet er beter uit hier bij mijYa vi tu foto de perfil, pero te ves mejor aquí conmigo
Ik ben niet op zoek naar je gegaan en, vandaag, vind ik je per ongeluk, liegendYo no salí a buscarte y, hoy, te encuentro sin querer, mintiendo
Het voelt vreemd om je zo te zien, onverschillig, maar hier ben je en wil je wegSe me hace raro verte así, indiferente, pero aquí me tienes y te quieres ir

Waarschijnlijk, bedrog je jezelfProbablemente, tú te engañas a ti misma
Je gaat met deze mensen, maar je past er niet bijSales con esta gente, pero no combinas
Je hebt dat niet nodig, kom en ik overtuig jeNo necesitas de eso, ven y yo te convenzo
Als je met mij meegaat, hoef je niet te liegenSi te vas conmigo, no tienes que mentir

Stel je voor hoe het zou zijnImagínate cómo sería
Als we elke dag van jouw bed naar het mijne zouden gaanSi saliéramos todos los días de tu cama pa' la mía
Als we alle regels zouden breken, ook al komen de politieSi rompiéramos todas las reglas aunque lleguen policías
Dat er niets overblijft voor later, en dat we zin hebben om terug te komenQue no quede nada pa' después, y que nos sobren ganas de volver
Als je me laat beginnen, hoe zou het zijn, hoe zou het zijn?Si me dejas empezarlo de una vez, ¿cómo sería, cómo sería?

Hoe zou het zijn deze nacht als ik je aanraak¿Cómo sería esta noche si es que yo te toque
Verder dan wat jij wilt? Ik wil je gewoon leren kennenMás allá de lo que tú quieres? Solo quiero conocer
Je verbergt een deel van je leven dat, in het mijne, zou blijvenEscondes un espacio de tu vida que, en la mía, quedaría
Zoals de Eiffeltoren in ParijsComo, en París, la Torre Eiffel

Jij denkt aan je toekomst, ik aan jouw voor altijdTú estás pensando en tu futuro, yo en tu para siempre
Maar we moeten beginnen bij het hedenPero hay que comenzar por el presente
Als het leven ons tegenover elkaar heeft gezetSi la vida nos puso frente a frente
Was het om te voelen wat het isFue para que supiéramos lo que se siente

Waarschijnlijk, bedrog je jezelfProbablemente, tú te engañas a ti misma
Je gaat met deze mensen, maar je past er niet bijSales con esta gente, pero no combinas
Je hebt dat niet nodig, kom en ik overtuig jeNo necesitas de eso, ven y yo te convenzo
Als je met mij meegaat, hoef je niet te liegenSi te vas conmigo, no tienes que mentir

Stel je voor hoe het zou zijnImagínate cómo sería
Als we elke dag van jouw bed naar het mijne zouden gaanSi saliéramos todos los días de tu cama pa' la mía
Als we alle regels zouden breken, ook al komen de politieSi rompiéramos todas las reglas aunque lleguen policías
Dat er niets overblijft voor later, en dat we zin hebben om terug te komenQue no quede nada pa' después, y que nos sobren ganas de volver
Als je me laat beginnen, beginnen we meteenSi me dejas, empezamo' de una vez

Stel je voor hoe het zou zijnImagínate cómo sería
Als we elke dag van jouw bed naar het mijne zouden gaanSi saliéramos todos los días de tu cama pa' la mía
Als we alle regels zouden breken, ook al komen de politieSi rompiéramos todas las reglas aunque lleguen policías
Dat er niets overblijft voor later, en dat we zin hebben om terug te komenQue no quede nada pa' después, y que nos sobren ganas de volver
Als je me laat beginnen, hoe zou het zijn?Si me dejas empezarlo de una vez, ¿cómo sería?

Hoe zou het zijn?¿Cómo sería?
Hoe zou het zijn?¿Cómo sería?

Vergeef me als ik je stoor, maar ik zag je netPerdóname si te molesto, pero es que te andaba viendo
Ik heb je profielfoto gezien, maar je ziet er beter uit hierYa vi tu foto de perfil, pero te ves mejor aquí