Qué injusto

Wie ungerecht

Qué injusto

Wenn ich in der Zeit reisen könnte, würde ich es tunSi pudiera viajar en el tiempo, lo haría
Um dich zu suchen und dass du mir zeigst, wie man liebtPa' buscarte y que me enseñaras tú a querer
Wenn ich meinen Namen ändern könnte, würde ich es tunSi pudiera cambiarme mi nombre, lo haría
Nachdem ich gehört habe, wie du es sagst, passt es keiner anderenDespués de escuchártelo a ti, a ninguna le queda bien

Wie ungerechtQué injusto
Die Zeit, die ich ohne Genuss verbracht habeEl tiempo que pasé sin darme el gusto
All diese "Ich liebe dich" ohne sie wirklich sehen zu wollenTodos esos te quiero sin quererlos ver
Die waren für dichEsos eran para ti

Wie ungerechtQué injusto
Die Zeit, die ich ohne Genuss verbracht habeEl tiempo que pasé sin darme el gusto
Wie lang waren die Nächte, die ich ohne dich verbracht habeQué largas fueron esas noches que pasé sin ti
Von deinem Namen träumendSoñando con tu nombre
Und von den Küssen, die ich träumte, die ich träumte, aber dir nicht gabY con los besos que soñaba, que soñaba, pero no te di

Mein Liebster, endlichAmor mío, por fin
Vergiss die Welt, komm, bleib hierOlvídate del mundo, ven, quédate aquí
Ich kann dir unsere Geheimnisse schenkenTe puedo regalar nuestros secretos
Behalte sie, und wir beide sind glücklichQuédatelos, y los dos felices

Ich möchte dich mehr kennenlernen, mich an deinen Duft gewöhnenQuiero conocerte más, acostumbrarme a tu perfume
Wenn ich dich beim Aufwachen sehe, erfüllst du einen Traum, den ich hatteCuando te veo al despertar, me cumples un sueño que tuve
Ich möchte dich mehr kennenlernen, dich zu den Wolken bringenYo quiero conocerte más, llevarte a conocer las nubes
Um die Momente zurückzuholen, in denen ich dich nicht hattePa' recuperar los ratos que no te tuve

Wie ungerechtQué injusto
Die Zeit, die ich ohne Genuss verbracht habeEl tiempo que pasé sin darme el gusto
All diese "Ich liebe dich" ohne sie wirklich sehen zu wollenTodos esos te quiero sin quererlos ver
Die waren für dichEsos eran para ti

Wie ungerechtQué injusto
Die Zeit, die ich ohne Genuss verbracht habeEl tiempo que pasé sin darme el gusto
Wie lang waren die Nächte, die ich ohne dich verbracht habeQué largas fueron las noches que pasé sin ti
Von deinem Namen träumendSoñando con tu nombre
Und von den Küssen, die ich träumte, die ich träumte, aber dir nicht gabY con los besos que soñaba, que soñaba, pero no te di

Ich möchte dich mehr kennenlernen, mich an deinen Duft gewöhnenYo quiero conocerte más, acostumbrarme a tu perfume
Wenn ich dich beim Aufwachen sehe, erfüllst du einen Traum, den ich hatteCuando te veo al despertar, me cumples un sueño que tuve
Ich möchte dich mehr kennenlernen, dich zu den Wolken bringenYo quiero conocerte más, llevarte a conocer las nubes
Um die Momente zurückzuholen, in denen ich dich nicht hatte, nicht hattePa' recuperar los ratos que no te tuve, no te tuve

Ich möchte dich mehr kennenlernen, mich an deinen Duft gewöhnenQuiero conocerte más, acostumbrarme a tu perfume
Wenn ich dich beim Aufwachen sehe, erfüllst du einen Traum, den ich hatteCuando te veo al despertar, me cumples un sueño que tuve
Ich möchte dich mehr kennenlernen, dich zu den Wolken bringenYo quiero conocerte más, llevarte a conocer las nubes
Um die Momente zurückzuholen, in denen ich dich nicht hatte.Pa' recuperar los ratos que no te tuve