Víveme (feat. Laura Pausini)

Leef me (feat. Laura Pausini)

Víveme (feat. Laura Pausini)

Ik heb nu niets meer nodigNo necesito más de nada ahora que
Jouw immense liefde verlicht me van binnen en van buitenMe iluminó tu amor inmenso fuera y dentro
Geloof me deze keer, geloof me omdatCréeme esta vez, créeme porque
Geloof me en je zult zien dat het nooit meer eindigtCréeme y verás no acabará más

Ik heb een verlangen dat hoog in de lucht vliegtTengo un deseo escrito en alto que vuela ya
Mijn gedachten hangen niet af van mijn lichaamMi pensamiento no depende de mi cuerpo
Geloof me deze keer, geloof me omdatCréeme esta vez, créeme porque
Het zou me nu pijn doen, dat weet ik alMe haria daño ahora, ya lo sé

Er is een ruimte tussen jou en mijHay un espacio entre tú y yo
Een open hemel dieCielo abierto que ya
Niet meer sluit voor ons beidenNo se cierra a los dos
Want we weten wat behoefte isPues sabemos lo que es necesidad

Leef me zonder angst nuVíveme sin miedo ahora
Of het een leven is of een uurQue sea una vida o sea una hora
Laat me hier niet vrij en naaktNo me dejes libre aquí desnudo
Mijn nieuwe ruimte die nu van jou is, ik smeek jeMi nuevo espacio que ahora es tuyo, te ruego

Leef me zonder meer schaamteVíveme sin más vergüenza
Ook al is de hele wereld tegenAunque esté todo el mundo en contra
Laat de schijn achter en neem de betekenisY deja la apariencia y toma el sentido
En voel wat ik van binnen draagY siente lo que llevo dentro

En je verandert in een schilderij binnenin mijY te transformas en un cuadro dentro de mí
Dat mijn witte en vermoeide muren bedektQue cubre mis paredes blancas y cansadas
Geloof me deze keer, geloof me omdatCréeme esta vez, créeme porque
Het zou me keer op keer pijn doenMe haría daño una y otra vez

Ja, binnen mijn realiteitSí, entre mi realidad
Heb ik vandaag iets meerHoy yo tengo algo más
Dan ik ooit gisteren hadQue jamás tuve ayer
Je moet me een beetje meer laten levenNecesitas vivirme un poco más
Slechts een beetje meerSólo un poco más

Leef me zonder angst nuVíveme sin miedo ahora
Of het een leven is of een uurQue sea una vida o sea una hora
Laat me hier niet vrij en naaktNo me dejes libre aquí desnudo
Mijn nieuwe ruimte die nu van jou is, ik smeek jeMi nuevo espacio que ahora es tuyo, te ruego

Leef me zonder meer schaamteVíveme sin más vergüenza
Ook al is de hele wereld tegenAunque esté todo el mundo en contra
Laat de schijn achter, neem de betekenisDeja la apariencia y toma el sentido
En voel wat ik van binnen draagY siente lo que llevo dentro

Je hebt de fantasie in mij geopendHas abierto en mí la fantasia
Dagen van onbeperkt geluk wachten op meMe esperan días de una ilimitada dicha
Jouw script is mijn levenEs tu guión la vida mía
Je focust me, je leidt me, je zet de ideeënMe enfocas, me diriges, pones las ideas

Leef me zonder angst nuVíveme sin miedo ahora
Ook al is de hele wereld tegenAunque esté todo el mundo en contra
Laat de schijn achter, neem de betekenisDeja la apariencia, toma el sentido
En voel wat ik van binnen draagY siente lo que llevo dentro