Diganle Que Estoy Bebiendo

Zeg Maar Dat Ik Aan Het Drinken Ben

Diganle Que Estoy Bebiendo

(Inspiratie van professor Cesar Cárdenas niero van Mina Rodriguez daar in Tonosi)(Inspiracion del profesor Cesar Cárdenas niero de Mina Rodriguez allá en Tonosi)

Het leven heeft me zo vaak geraaktLa vida me ha golpeado tantas veces
Er zijn zoveel wegen van de liefde geweestHan sido tantos los caminos del amor
Ik heb ze bewandeld, want ik hou van vrouwenHe recorrido pues me gustan las mujeres
Het zijn rozen, het zijn doornen die het hart tekenenSon rosas son espinas que marca el corazón
Daarom winnen we vreugde en verliezen we vaak zonder om het pijn te gevenEs por eso que ganamos alegrias y perdemos muchas veces sin importar el dolor

(Valeri Zúñiga, de eeuwige koningin)(Valeri Zúñiga, la reina eterna)

De mensen praten over mij op de hoekenLa gente habla de mi por las esquinas
Zonder te weten dat mijn illusie gebroken isSin saber que se ha quebrado mi ilusión
Daarom zien ze me in de kroegen, een paar drankjes nemen om mijn pijn te verdovenEs por eso que me ven en las cantinas tomándome unos tragos ahogando mi dolor
En als ze niet begrijpen wat er met me aan de hand is, zeg dan maar dat ik aan het drinken ben en dat het de schuld van de liefde isY si acaso no comprenden que me pasa Diganle que Estoy bebiendo y es por culpa del amor
(Ayy ombe)(Ayy ombe)

Ik moet bekennen dat ik gelukkig ben geweestTengo que confesar que yo he sido afortunado
En er zijn liefdes die we nooit kunnen vergeten, hoe hard we het ook proberenY hay amores que jamás por más que lo intentemos no podremos olvidar
Kritiseer me niet, wie is er niet bedrogen?No me deben criticar quien no ha sido traicionado
En hoewel ik duizend wonden heb, is dit leven er maar één en moeten we ervan genietenY aunque tenga mil heridas esta vida solo es una y la tenemos que gozar

(Gozala Jeño Delgado)(Gozala Jeño Delgado)

Met maagden heb ik gelachen en met koninginnen heb ik gehuildCon doncellas he reido y con reinas he llorado
Ze zijn allemaal mooi, sterren, zon en maan, het zijn doornen meer dan bloemenTodas ellas son bonitas son estrellas, Sol y Luna son espinas más que flor
Barman, kom hier, ik wil nog een drankje nemenCantinero ven acá quiero tomarme otro trago
Vandaag zijn mijn tranen herinneringen, laten we proosten op de liefdes die dubbel mogen zijn, alsjeblieftHoy mis llantos son recuerdo brindemos por los amores que sean doble por favor

Deze fles sterke drank die ik drink, is door het lijden dat me is aangedaanEsta botella de agua ardiente que me estoy tomando es por culpa de los sufrimiento que me han causado
Dank God klopt mijn hart nog steedsGracias a Dios mi corazón aun sigue palpitando
Met de hoop weer verliefd te wordenCon la esperanza de volver a estar enamorado
(Als de hoop het laatste is wat je verliest)(Si la esperanza es lo último que se pierde)

Ik weet dat het leven een nieuwe liefde voor mij in petto heeftSe que la vida un nuevo amor a mí me está guardando
Daarom slaap en word ik wakker vol illusiesEs por eso que duermo y despierto ilusionado
Ik weet dat je daar bent, zonder me te kennen, op me wachtSe que donde estás sin conocerme me estás esperando
En ik weet ook dat het lot je snel aan mijn zijde zal brengenY se tambien que pronto el destino te pondra a mi lado

De drankjes die ik neem helpen me mijn lijden te verzachtenLos tragos que me tomo por allí me ayudan a calmar mi sufrimiento
Het leven heeft me geleerd gelukkig te zijn, ook al lijd ik om de liefdeLa vida me ha enseñado a ser feliz aunque por amor este sufriendo

Als de liefde vraagt waar ik ben, alsjeblieftSi el amor pregunta donde estoy por favor
Zeg dan maar dat ik aan het drinken benDiganle Que Estoy Bebiendo
Dat het hart er niets aan kan doen, ayy van het lijdenQue no tiene culpa el corazón ayy de los sufrimientos

Het leven dat ik leid door de vrouwLa vida que estoy llevando por culpa de la mujeer
Daarom hou ik van de drank en wil ik degene die van me houdtPor eso me gusta el trago y yo quiero a la que me quiere

Als iemand naar me vraagtSi alguien pregunta por mi
Zeg dan maar dat ik aan het drinken benDiganle Que Estoy Bebiendo
Jullie weten waar je me kunt vindenYa saben donde encontrarme
En met een drankje wacht ik op jullieY con un trago los espero

(Arrendadora 4RG)(Arrendadora 4RG)
(Picale pa)(Picale pa)
(Gustico Mami)(Gustico Mami)
(El cuco in de console)(El cuco en la consola)
(Deze zijn De Sterren Van De Ritmo)(Estas son Las Estrellas Del Ritmo)
(JB studio's 18 jaar het merk)(JB estudios 18 años la marca)