Qui suis-je ? (feat. Jesse & Joy)

¿Quien Soy? (feat. Jesse & Joy)

Aujourd'hui, mon cœur est en pleursHoy me lluéve el corazón
Quel bruit à l'intérieur de moiCuanto ruido en mi interior
Désirant être avec toiDeseando estar contigo

Un nuage au-dessus de moiUna nube sobre mí
Flotte et devient grisVa flotando y vuélve gris
Ma vie, mon destinMí vida mí destino

Si on me donnait le choixSi me dieran a elegir
De tout laisser iciEl dejarlo tódo aquí
Je n'hésiterais pas, je donnerais mon existenceNada dudaría, daría mi existir

Moi, qui suis-je ?Yo quién soy?
Sans toi, je ne suis rienSin tí no soy

Moi, qui suis-je ?Yo quién soy
Sans toi, je ne suis rienSin tí no soy

Je ne peux plusYa no puedo más
Si je ne peux pas t'avoirSi no te puedo tener

OuaisUuuh
Je ne peux plusYa no puedo más
Si je ne peux pas t'avoirSi no te puedo tener
Si je ne peux pas t'avoirSi yo no te puedo tener

Jusqu'où j'iraiHasta dónde llegaré
Dans le désespoirEn la desesperación
Qui finira par me détruireQue acabará conmigo

Quelque chose en moi s'est fanéAlgo en mí se marchito
C'est un vide qui marque mon destinEs un hueco que dejo marcado mí destino

Et même si je sais que c'est mieux ainsiY aunque sé que así es mejor
La douleur ne s'effacera pasNo se esfumará el dolor
Je souffre de la distance entre nous deuxSufro la distancia que hay entre los dos

Moi, qui suis-je ?Yo quién soy
Sans toi, je ne suis rienSin tí no soy

Moi, qui suis-je ?Yo quién soy
(Je ne peux plus, où mettre la douleur)(Ya no puedo más dónde pongo el dolor)
Sans toi, je ne suis rienSin ti no soy
(Quand tu es le remède à ma condition)(Si tu eres el remedio para mi condición)
(Rien d'autre à faire, me cacher et fuir)(Nada más que hacer, esconderme y correr)
(Pas de vie pour moi si je ne peux pas t'avoir)(No hay vida para mí si no te puedo tener)

Moi, qui suis-je ?Yo quién soy
(Je ne peux plus, où cacher la douleur)(Ya no puedo más donde escondo el dolor)
Sans toi, je ne suis rienSin tí no soy
(Quand tu es le remède à ma condition)(Si tu eres el remedio para mi condición)
(Rien d'autre à faire, me cacher et fuir)(Nada más que hacer, esconderme y correr)
(Pas de vie pour moi si je ne peux pas t'avoir)(No hay vida para mí si no te puedo tener)

Je ne peux plusYa no puedo más
Je ne peux plusYa no puedo más
OuaisUuuh

Je ne peux plusYa no puedo más
Si je ne peux pas t'avoirSi no te puedo tener
Si je ne peux pas t'avoirSi yo no te puedo tener

Je ne peux plusYa no puedo más

Moi, qui suis-je ?Yo quién soy
(Je ne peux plus, où cacher la douleur)(Ya no puedo más dónde escondo el dolor)
(Quand tu es le remède à ma condition)(Si tu eres el remedio para mi condición)
Sans toi, je ne suis rienSin ti no soy
(Rien d'autre à faire, me cacher et fuir)(Nada más que hacer, esconderme y correr)
(Pas de vie pour moi si je ne peux pas t'avoir)(No hay vida para mí si no te puedo tener)

Moi, qui suis-je ?Yo quién soy
(Je ne peux plus, où cacher la douleur)(Ya no puedo más donde escondo el dolor
(Quand tu es le remède à ma condition)(Si tu eres el remedio para mi condición)
Sans toi, je ne suis rienSin tí no soy
(Rien d'autre à faire, me cacher et fuir)(Nada más que hacer, esconderme y correr)
(Pas de vie pour moi si je ne peux pas t'avoir)(No hay vida para mí si no te puedo tener)

Je ne peux plusYa no puedo más
Je ne peux plusYa no puedo mas
OuaisUuuh

Je ne peux plusYa no puedo más
Si je ne peux pas t'avoirSi no te puedo tener
Si je ne peux pas t'avoirSi no te puedo tener

Je ne peux plusYa no puedo más