навсегда / Navsegda

Para Siempre

навсегда / Navsegda

Seguro, esto es amorНаверно, это и есть любовь
Cuando los caminos me llevan a tiКогда дороги ведут к тебе
La aguja no se detendráНе остановится стрелок бег
Y no volverá atrásИ не вернётся обратно
Seguro, esto es amorНаверно, это и есть любовь
Cuando el insomnio en el silencioКогда бессонницы в тишине
Todo se rompe de repente en míВсё переломится вдруг во мне
Ahora, tan repentinamenteСейчас, и так внезапно

No dolerá, del cielo - aguaБольно не будет, с неба - вода
Somos personas felicesМы счастливые люди
Bajo la lluvia sin paraguasПод дождём без зонта
No nos dejaráНас не отпустит
Contigo para siempreЯ с тобой навсегда
Para siempreНавсегда
Abriremos las ventanasОкна откроем
Vuela más altoВыше взлетай
También nosotros dosТакже нас двое
Daremos un paso más allá del bordeМы шагнём через край
Solo contigoТолько с тобою
Contigo así que sabloС тобой так и знай
Para siempreНавсегда

Seguro, esto es un sueñoНаверно, это и есть мечта
Cuando tus palabras de memoriaКогда слова твои наизусть
La belleza inhumanaБесчеловечная красота
Me volvió loco, comoС ума свела меня, словно
Y tus ojos son mi alturaИ мне глаза твои высота
Y vuelo en ellos y no tengo miedoИ я лечу в них и не боюсь
Y de repente la calma se acabaИ вдруг закончится тишина
Inhala, inhálame de nuevoВдыхай, вдыхай меня снова

No dolerá, del cielo - aguaБольно не будет, с неба - вода
Somos personas felicesМы счастливые люди
Bajo la lluvia sin paraguasПод дождём без зонта
No nos dejaráНас не отпустит
Contigo para siempreЯ с тобой навсегда
Para siempreНавсегда
Abriremos las ventanasОкна откроем
Vuela más altoВыше взлетай
También nosotros dosТакже нас двое
Daremos un paso más allá del bordeМы шагнём через край
Solo contigoТолько с тобою
Contigo así que sabloС тобой так и знай
Para siempreНавсегда
Cántame una nueva canciónСпоёт мне песню, новую
Y llámame contigoИ позовёт с собою
Tocarás mi puertaТы постучишься в дверь мою
Y te abriréИ я тебе открою