Pourrait Être

Could Be

Je pourrais être une mèreI could be a mother
Je pourrais être une amanteI could be a lover
Je pourrais être une grand-mèreI could be a grandma

Je pourrais être une filleI could be a daughter
Nageant dans l'eauSwimming in the water
Je pourrais être un rêveI could be a dream

Pourrais-je être le sens ?Could I be the meaning?
Pourrais-je être le sentiment ?Could I be the feeling?
Que tu cherches depuis longtempsThat you've long been seeking

Pourrais-je être un monarqueCould I be a monarch
Volant haut au-dessusFlying high above
De la mer occidentale ?The western sea?

Prends-moi sans prévenirHold me without warning
Aime-moi comme le matinLove me like the morning
Clémentines et mielTangerines and honey
Tant que le soleil se lèveSo long as the Sun does rise

Pourrais-je être la luneCould I be the Moon
Qui brille en basThat's shining down
Alors que tu restes éveillé encore ?As you lay awake again?

Pourrais-je être le phareCould I be the lighthouse
Sur la côte rocheuseOn the rocky shore
Pourrais-je être les vagues ?Could I be the waves?

Pourrais-je être un frère ?Could I be a brother?
Être un autre hommeBe some other man
Qui est venu et reparti ?Who came and went?

Je pourrais être la musiqueI could be the music
Dans le silence de la nuitIn the still of night
Pourrais-je être le vent ?Could I be the wind?

Prends-moi sans prévenirHold me without warning
Aime-moi comme le matinLove me like the morning
Clémentines et mielTangerines and honey
Tant que le soleil se lèveSo long as the Sun does rise

Pourrais-je être le bleu ?Could I be the blue?
Ou être le mystèreOr be the mystery
Au-delà de la nuit étoilée ?Beyond the starry night?

Pourrais-je être la véritéCould I be the truth
Que tu essaies de direThat you've been trying to speak
Mais n'as pas trouvé les mots ?But haven't found the words?

Pourrais-je être la folie ?Could I be the madness?
Pourrais-je être les roses ?Could I be the roses?
Dans leurs yeux calmesIn their quiet eyes

Pourrais-je être une oieCould I be a goose
Dans le ciel d'automne ?Up in the autumn sky?
Ou être rien ?Or be nothing?

Prends-moi sans prévenirHold me without warning
Aime-moi comme le matinLove me like the morning
Clémentines et mielTangerines and honey
Tant que le soleil se lèveSo long as the Sun does rise