Howling Wind

Heulender Wind

Howling Wind

In den Tagen von früherIn the days of before
Sanfter Wind weht süß davonGentle breeze blowing sweetly away
Mit einem Lied in unseren HerzenWith a song in our hearts
Und einer Bühne für das SpielAnd a stage for the play

Jetzt bleiben wir, wo wir sindNow, we stay where we are
In den Wänden mit einem gelben VogelIn the walls with a yellow bird
Während die Nachrichten durch die Wellen hallenAs the news echoes through the waves
Sind alle Kanten zerfetztAll the edges are torn

Heulender Wind, da ist ein heulender WindHowling wind, there's a howling wind
Ein wilder Wind, der durch alles heult, was wir gebaut habenA wild wind that's howling through all that we've built
Heulender Wind, da ist ein heulender WindHowling wind, there's a howling wind

Zeit, so langsam wie HonigTime, slow as honey
Habe keinen Weg gefunden, wie ich hindurchkommen kannHaven't found a way I can move through
Oh, die Tage sind so dick und so grausam, ich verliere mich selbstOh, the days are so thick and so cruel, I am losing myself

Sorge, oh, die Sorge, die ich auf meinem Gesicht trageWorry, oh, the worry I wear on my face
Während wir kämpfen, um die Kinder zu beschützenAs we struggle to keep the kids safe
Eine zerbrochene Vase auf dem RegalA broken vase on the shelf

Heulender Wind, da ist ein heulender WindHowling wind, there's a howling wind
Ein wilder Wind, der durch alles heult, was wir gebaut habenA wild wind that's howling through all that we've built
Heulender Wind, da ist ein heulender WindHowling wind, there's a howling wind

Und trotzdem weht er weiterAnd still, it is blowing
Die orangefarbene Sonne brennt durch den RauchThe orange Sun burning through the smoke
Geier kreisen, bis ein Mann ersticktVultures circling till a man choked
Es gibt Krieg auf der StraßeThere is war in the street

Ist das, wie es endet?Is this how it ends?
Könnte es sein, dass das so beginnt?Could it be this is how it begins?
Stimmen prallen ab, schreien als einsVoices ricochet, shouting as one
In diesem wilden heulenden WindOn that wild howling wind

Heulender Wind, da ist ein heulender WindHowling wind, there's a howling wind
Ein wilder Wind, der durch alles heult, was wir gebaut habenA wild wind that's howling through all that we've built
Heulender Wind, da ist ein heulender WindHowling wind, there's a howling wind

Heulender Wind, da ist ein heulender WindHowling wind, there's a howling wind
Heulender Wind, da ist ein heulender WindHowling wind, there's a howling wind

Ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-oohOoh, ooh-ooh-ooh