Sangue Nos Olhos

Sangre en los Ojos

Sangue Nos Olhos

Fragmentos de un libro, palabras de un amigo, así se hizo esta canciónTrechos de um livro palavras de um amigo assim se fez esta canção
Por dentro me miro dentro de tus ojos, frente a buenos y malos recuerdosPor dentro eu me olho dentro dos teus olhos frente a boas e más recordações
Un poco más maduro para enfrentar las idas y venidas sin sangre en la miradaUm pouco mais maduro pra se encarar as idas e vindas sem sangue no olhar
Si el tiempo es correcto, me hace entender cuánto vale estar conmigo, en lugar de estar contigo (sí, yeah)Se o tempo é certo, me faz entender o quanto vale estar comigo, a estar com você (ê yeah)

Sangre en los ojos, nunca por elección, un error de camino, vida en sentido contrarioSangue nos olhos jamais por opção um erro de percurso vida na contramão
Lágrimas en tonos rojizos moldearon el semblante con recuerdos del pasadoLágrimas em tons avermelhados moldaram o semblante com lembranças do passado
No tendremos una sola opción, abre tus brazos y también tus manosNão teremos uma só opção abra os seus braços e também suas mãos
La izquierda renuncia al pasado, la derecha revela el presente a mi lado (a mi lado)A esquerda abre mão do passado a direita revela o presente ao meu lado (ao meu lado)

Sangre en los ojos, nunca por elección, un error de camino, vida en sentido contrarioSangue nos olhos jamais por opção um erro de percurso vida na contramão
Lágrimas en tonos rojizos moldearon el semblante con recuerdos del pasadoLágrimas em tons avermelhados moldaram o semblante com lembranças do passado
Pasado que rememora su historia, en el presente se lleva el brillo de tu miradaPassado que remonta sua história no presente leva embora o brilho do seu olhar
Sangre en los ojos, nunca por elección, un error de camino, vida en sentido contrarioSangue nos olhos jamais por opção um erro de percurso vida na contramão

Lágrimas en tonos rojizos moldearon el semblante con recuerdos del pasadoLágrimas em tons avermelhados moldaram o semblante com lembranças do passado
Pasado que rememora su historia, en el presente se lleva el brillo de tu miradaPassado que remonta sua história no presente leva embora o brilho do seu olhar
Pasado que rememora su historia, tu presente es el ahora, sin sangre en tu miradaPassado que remonta sua história seu presente é o agora sem sangue no seu olhar
En tu miradaNo seu olhar
En tu miradaNo seu olhar