Bombas (part. Ximena Sariñana)

Bomben (feat. Ximena Sariñana)

Bombas (part. Ximena Sariñana)

Wir sind zwei Bomben, die explodierenSomos dos bombas que se detonan
Dreimal haben wir gesagt: Nie wiederTres veces dijimos: No más
Was wie eine Niederlage aussiehtLo que parece una derrota
Wird zu unserem triumphalen EinzugSe vuelve nuestra entrada triunfal

Wir sind zwei Bomben, die explodierenSomos dos bombas que se detonan
Dreimal haben wir gesagt: Nie wiederTres veces dijimos: No más
Was wie eine Niederlage aussiehtLo que parece una derrota
Wird zu unserem triumphalen EinzugSe vuelve nuestra entrada triunfal

Ich glaube, du hast mir einen Trank gegeben mit einer giftigen FormelCreo que me echaste una pócima con una fórmula tóxica
Eine verrückte Romantikerin, ich schwöre, sie ist einzigartigUna loca muy romántica, se los juro que ella es única
Sie fängt an zu schreien, dass sie mich liebt, mit aller Kraft, bis sie heiser istSe pone a gritar que me ama con todas sus fuerzas hasta quedar afónica
Wir brauchen eine Klinik oder zumindest eine PsychologinOcupamos una clínica o, al menos, una psicóloga

Dieses Spiel sieht man nur einmal im LebenEsta partida solo se ve una vez en la vida
Man sollte nicht gegen das kämpfen, was das Schicksal dir bestimmtNo hay que pelear lo que la suerte te destina
Dieses Spiel sieht man nur einmal im LebenEsta partida solo se ve una vez en la vida
Man sollte nicht gegen das kämpfen, was das Schicksal dir bestimmtNo hay que pelear lo que la suerte te destina

Ich spiele nicht mehr, ich konzentriere mich nichtYa no toco, no enfoco
Dein Herz kenne ich nichtTu corazón desconozco
Ich bin verrückt nach dir, du sagst, ich berühre dich nicht, ich ersticke'Toy loco por ti, tú dices, ni te topo, me sofoco
Die Luft geht mir langsam aus, ich zerfalleSe me va el aire poco a poco, me descompongo

Wenn du mich nicht willst, zerbreche ich alles, ich fühle mich zerbrochenSi no me quieres, todo rompo, me siento roto
Cool dein Ding, besser geh, such dir jemand anderenChido tu coto, mejor ya vete, búscate a otro
Nein, nein, nein, glaub das nicht, ich will dich mit niemandem sehenNo, no, no-no, no creas eso, no quiero verte con nadie
Ich will dich immer an meiner Seite, im Penthouse und auf der StraßeTe quiero siempre a mi lado, en el penthouse y en la calle

Wir sind zwei Bomben, die explodierenSomos dos bombas que se detonan
Dreimal haben wir gesagt: Nie wiederTres veces dijimos: No más
Was wie eine Niederlage aussiehtLo que parece una derrota
Wird zu unserem triumphalen EinzugSe vuelve nuestra entrada triunfal

Wir sind zwei Bomben, die explodierenSomos dos bombas que se detonan
Dreimal haben wir gesagt: Nie wiederTres veces dijimos: No más
Was wie eine Niederlage aussiehtLo que parece una derrota
Wird zu unserem triumphalen EinzugSe vuelve nuestra entrada triunfal

Deine GranateTu granada
Giftig beim AtmenTóxica al respirar
Wie sie wirktCómo pone
Kann ich nicht vergessenNo lo puedo olvidar

Deine GranateTu granada
Giftig beim AtmenTóxica al respirar
Wie sie wirktCómo pone
Kann ich nicht vergessenNo lo puedo olvidar

Deine Granate (wir sind zwei Bomben, die explodieren)Tu granada (somos dos bombas que se detonan)
Giftig beim Atmen (dreimal haben wir gesagt: Nie wieder)Tóxica al respirar (tres veces dijimos: No más)
Wie sie wirkt (was wie eine Niederlage aussieht, woh, woh)Cómo pone (lo que parece una derrota, woh, woh)
Kann ich nicht vergessen (wird zu unserem triumphalen Einzug)No lo puedo olvidar (se vuelve nuestra entrada triunfal)

Deine Granate (wir sind zwei Bomben, die explodieren)Tu granada (somos dos bombas que se detonan)
Giftig beim Atmen (dreimal haben wir gesagt: Nie wieder)Tóxica al respirar (tres veces dijimos: No más)
Wie sie wirkt (was wie eine Niederlage aussieht, woh, woh)Cómo pone (lo que parece una derrota, woh, woh)
Kann ich nicht vergessen (wird zu unserem triumphalen Einzug)No lo puedo olvidar (se vuelve nuestra entrada triunfal)

Wir sindSomos