Quien Si No (part. Muelas de Gallo)

Wer sonst, wenn nicht (feat. Muelas de Gallo)

Quien Si No (part. Muelas de Gallo)

Ajá, okay, Homegrown MafiaAjá, okay, Homegrown Mafia
Ey, Golden Boy, sag ihnen, was los ist, AlterEy, Golden Boy, diles qué onda, güe'

So viel Dummheit in deiner einheitlichen CliqueTanta estupidez en tu clica unánime
Sind nur Geschichten, Anime-KarikaturSon puro cuento, caricatura anime
Ich hab sie erledigt, danach hab ich mich motiviertLos maté, ya después me animé
Ich hab gewarnt, alle hab ich umgebrachtLo advertí, a todos asesiné
Ich bin MC und hab mich nie bekreuzigtSoy MC y jamás me persigné
Ich werde reimen, bis meine Seele verbrenntVoy a rimar hasta que mi alma se calcine
Mein Leben im Kino, deins zur MatineeMi vida en el cine, la tuya horario Matiné
Ich hab direkt auf den Kopf gezielt und getroffenLes apunté directo a la cabeza y le atiné

Jedes Jahr gewalttätiger wie die HurrikaneCada año más violentos como los huracanes
Homegrown, der Clan der Clans, wir multiplizieren die BroteHomegrown, el clan de los clanes, multiplicamos los panes
Die perfekte Maschine, jedes Zahnrad funktioniert gutLa maquinaria perfecta, funciona bien cada engrane
Sie wissen, es wird groß, wenn der Bürgermeister auftauchtSaben que va a ser en grande cuando aparezca el alcalde
Wie ein Selbstmörder, der von einem Gebäude springtIgual que un suicida que salta de un edificio
Ich schlage die Straßen hart, das ist mein BerufGolpeo las calles fuerte, ese es mi oficio
Jede Zeile ist ein Orgasmus, ich gebe Freude in den WortenCada rima es un orgasmo, doy placer en las palabras
Ich bin der Härteste von allen, mein Stil ist wie ViagraSoy el más duro de todos, mi estilo es como el viagra

Er stellt sich mir, endet im vegetativen Zustand mit einer SondeÉl me afronta, termina en estado vegetal con una sonda
Essen durch den Arsch und scheißen durch den MundComiendo por el culo y cagando por la boca
Ich hab deine Mama verrückt gemacht, ganz verrückt, traumatisiert, dumm, PussyA tu mamá la dejé loca, toda loca, traumada, idiota, pussy
Ich setze die Messlatte hoch, für wenn sie mich erreichen wollen, verstehst?Dejo la vara muy alta para cuando quieran alcanzarme, ¿ves?
Klingen immer gleich, woher kommt so viel Dummheit?Siempre me suenan iguales, ¿dónde les cabe tanta estupidez?
Wir sind das Eiszeitalter und ihr die Eichel hinter dem NussSomos La Era de Hielo y ustedes la ardilla detrás de la nuez
Wir sind die Piña Express, Muela rappt weiterSomos la Piña Express, Muela sigue rapeándole

Sie kommen, um über dasselbe zu reden und ich höre einfach zuVienen a hablar de lo mismo y yo simplemente escucho
Denn wenn alle gleich denken, denkt keiner vielPues si todos piensan igual, entonces ninguno piensa mucho
Sie glauben, ich liebe den Krieg, weil sie mich in Kämpfen gesehen habenCreen que amo la guerra porque me han visto en batallas
Aber für mich sind diese Siege wie Inseln ohne StrandPero pa' mí esas victorias son como islas sin playa
Ich bin der Boss, ihr wisst, was ich trageSoy el cabrón a cargo, ya saben lo que cargo
Immer im Flug, wie das ÜbergepäckSiempre estoy en el vuelo, como la sobrecargo
Gefangen in meinen Laster, ich konnte nie entkommenAtrapado en mis vicios, nunca he podido escapar
Ich baute mein eigenes Gefängnis à la Pablo EscobarConstruí mi propia cárcel a lo Pablo Escobar

Wer sonst, wenn nicht?, sag mir, wer sonst, wenn nicht¿Quién si no?, tú dime quién si no
Das Win Team in deiner Nachbarschaft macht LärmEl Win Team en tu barrio haciendo escándalo
Wer sonst, wenn nicht?, sag mir, wer sonst, wenn nicht¿Quién si no?, tú dime quién si no
Eo-eo-eo-eoEo-eo-eo-eo
Wer sonst, wenn nicht?, sag mir, wer sonst, wenn nicht¿Quién si no?, tú dime quién si no
Homegrown in deiner Nachbarschaft macht LärmHomegrown en tu barrio haciendo escándalo
Wer sonst, wenn nicht?, sag mir, wer sonst, wenn nicht¿Quién si no?, tú dime quién si no
Eo-eo-eo-eoEo-eo-eo-eo

Brenne Typen, die sich für hart haltenQuemando putos que se creen macizos
Rapper von Anfang anRapero desde el principio
Brenne Typen, die sich für hart haltenQuemando putos que se creen macizos
Ein paar Laster, ja, ich bin der GleicheUno que otro vicio, simón soy el mismo

Diese kleinen Rapper klingen für mich wie ein WitzEsos putos raperitos me suenan a chiste
Wenn du ein dummer Vogel bist, habe ich hier FutterSi eres pájaro nalgón aquí tengo alpiste
Ich habe immer auf töten gezielt, aber du hast dich bewegtSiempre he tirado a matar, pero te moviste
Ich fange dich in der Dunkelheit, sie nennen mich EclipseTe tejo en la oscuridad, me llaman Eclipse
Also komm schon, mach es, beschleunige und überhole michAsí que órale, atórale, acelérale y supérame
Ich bin von einem anderen Planeten, wo es nur super MCs gibtSoy de otro planeta donde solo hay súper MC's
Woher kommt der Zupreeme, mit Schmuck und Limousinen, Geld im KofferDe dónde viene el Zupreeme, con joyas y limosí', dinero en el maletín
Ihr Name ist die SaiyajinsSu nombre los saijayin

Glauben, uns herauszufordern, ist wie dem Wind hinterherzulaufenQuerer competirnos es correr detrás del viento
Konzentriere dich auf die Zukunft, die Vergangenheit und die Gegenwart gehören unsEnfócate en el futuro, el pasado y presente es nuestro
Wir fangen ihre Aufmerksamkeit, als wäre es eine EntführungCapturamos su atención cual si fuera un secuestro
Mittelmäßige Schüler übertreffen den Lehrer nichtAlumnos mediocres no superan al maestro
Jeder neue Weg beginnt mit einem EndeCada nuevo camino comienza con un final
Stören und provozieren ist unsere Art zu lehrenMolestar y provocar es nuestra forma de enseñar
Verlieren und lernen, darum geht es im LebenPerder y aprender, de eso se trata la vida
Du bist hier, machst dein Ding, dann vergisst dich die LeuteEstás aquí, haces lo tuyo, luego la gente te olvida

Wer sonst, wenn nicht?, sag mir, wer sonst, wenn nicht¿Quién si no?, tú dime quién si no
Das Win Team in deiner Nachbarschaft macht LärmEl Win Team en tu barrio haciendo escándalo
Wer sonst, wenn nicht?, sag mir, wer sonst, wenn nicht¿Quién si no?, tú dime quién si no
Eo-eo-eo-eoEo-eo-eo-eo
Wer sonst, wenn nicht?, sag mir, wer sonst, wenn nicht¿Quién si no?, tú dime quién si no
Homegrown in deiner Nachbarschaft macht LärmHomegrown en tu barrio haciendo escándalo
Wer sonst, wenn nicht?, sag mir, wer sonst, wenn nicht¿Quién si no?, tú dime quién si no
Eo-eo-eo-eoEo-eo-eo-eo