Dicen

They Say

Dicen

They sayDicen
That if we share a kiss, we’ll find the magicQue si nos damos un beso hallaremos la magia
They say that a hug is the cure for nostalgiaDicen que un abrazo es la cura pa' la nostalgia
They say, don’t believe meDicen, a mí no me creas

But what if you give it a try?Pero ¿qué tal si compruebas?
Maybe in the testing, you’ll want to stay with meIgual y en la comprobada conmigo te quedas
They sayDicen
That when two souls want to share their livesQue cuando dos seres quieren compartir su vida

They don’t care if the road is all uphillNo les importa si el camino es pura subida
They say that relationshipsDicen que las relaciones
That have grown through forgivenessQue han crecido en los perdones
Are where beautiful songs have been writtenEs de donde se han escrito bonitas canciones

They say that a hug from my armsDicen que un abrazo de mis brazos
Tangled up in yoursEnredado entre los tuyos
Will clear away the prideHará una limpia de orgullo
And open the door I thought would always be closedY abrirá la puerta que pensé siempre estaría cerrada

To be yours and for you to be minePa' ser tuyo y que seas mía
Without caring about anythingSin que nos importe nada
They sayDicen
They say I have a face that doesn’t suit youDicen que yo tengo cara que no te convengo

That I only live on dreams and can’t support myselfQue solo vivo de sueños y ni me mantengo
That I’m always up in the cloudsQue me la paso en las nubes
It’s true, and I doubt you’ll doubt itEs cierto, y dudo que dudes

They sayDicen
They say I’m not much and you’re a big dealDicen que soy poca cosa y tú eres mucha pieza
That a wanderer doesn’t fit with a princessQue un andariego no queda con una princesa
That even if she denies him kissesQue aunque sus besos le niega

He begs for her love even moreÉl por su amor más le ruega
You see, they say that the ugly guy gets the pretty girlYa ven que dicen que el feo a la chula le pega
They say, and if they say it, there’s a reasonDicen, y si dicen es por algo
Well, they’re not wrongPues no están equivocados

Yeah, you’ve got me in loveSí me traes enamorado
And as long as I canY mientras me sea posible
Fight for that smileLuchar por esa sonrisa

Without being free of sinSin ser libre de pecado