Salmo do Calor Que Vem do Alto

Canto del Calor Que Viene de Arriba

Salmo do Calor Que Vem do Alto

Para quienes están en el fríoPra quem tá no frio
Sin techo o con poco techoSem teto ou com pouco teto
Sin voz, pero con feSem voz, mas com fé
Dios cuida de nosotrosDeus olha por nós
Él es paz, Él calientaEle é paz, ele aquece

En el suelo de la ciudad, donde el asfalto está heladoNo chão da cidade, onde o asfalto é gelado
Veo a un hermano durmiendo, cubierto con el caramelo al ladoVejo irmão dormindo, coberto com o caramelo do lado
De un Dios que escucha hasta el silencio del vientoDe um Deus que ouve até o silêncio do vento
Que calienta el alma, aunque no haya calefacciónQue esquenta a alma, mesmo sem aquecimento

La acera es un altar, allí una oración sin sonidoA calçada é altar, ali uma oração sem som
Reza al cielo, Él es buenoOra pro céu, Ele é bom
Mientras el mundo le da la espalda al hermanoEnquanto o mundo vira as costas pro irmão
Dios envía ángeles con mantas en la manoDeus envia anjos com coberta na mão

Él sopla brasas, donde el mundo se congelaEle sopra brasa, onde o mundo congela
Transforma lágrimas en luz que revelaTransforma lágrima em luz que revela
En la noche oscura, Él es el calor, Él es la chispaNa noite escura, Ele é o calor, Ele é a centelha
En medio de la calle, Él enciende la fogataNo meio da rua, Ele monta a fogueira

El calor viene de arriba, desciende aquí (sí)Calor vem do alto, desce aqui (yeah)
Incluso en el frío, te pido, abrázame junto a tiMesmo no frio, te peço, me aquece junto a ti
Es Él quien calienta, quien me cubre asíÉ Ele que esquenta, que me cobre assim
Dios es mi chimenea cuando no tengo a dónde ir (sí)Deus é minha lareira quando não tenho onde ir (yeah)

Calor, ven y abrazaCalor, vem e abraça
Llega a los que están en la calleChega aos que estão na rua
Ellos tienen feEles tem fé
Sus almas clamanSuas almas chamam
Calienta Dios, calientaEsquenta Deus, esquenta
Merecen Tu graciaMerecem a Sua graça

Con manto helado, Dios ve reyesCom manto gelado, Deus vê reis
Habitante de la calle, Dios dice: Ven, hijo mío, sé queMorador da rua, Deus diz: Vem, Meu filho, eu sei
La manta puede faltar en la esquinaO cobertor pode faltar na esquina
Pero Su amor iluminaMas o amor d'Ele ilumina

Él no duerme, Él veEle não dorme, Ele vê
Incluso en el frío, es posible creerMesmo no frio, é possível crer
Si Él viste el lirio y da pan al gorrioncitoSe Ele veste o lírio e dá pão ao pardal
Va a calentar este cuerpo en la tormentaVai aquecer este corpo no temporal

Él sopla brasas, donde el mundo se congelaEle sopra brasa, onde o mundo congela
Transforma lágrimas en luz que revelaTransforma lágrima em luz que revela
En la noche oscura, Él es el calor, Él es la chispaNa noite escura, Ele é o calor, Ele é a centelha
En medio de la calle, Él enciende la fogataNo meio da rua, Ele monta a fogueira

El calor viene de arriba, desciende aquí (sí)Calor vem do alto, desce aqui (yeah)
Incluso en el frío, te pido, abrázame junto a tiMesmo no frio, te peço, me aquece junto a ti
Es Él quien calienta, quien me cubre asíÉ Ele que esquenta, que me cobre assim
Dios es mi chimenea cuando no tengo a dónde ir (sí)Deus é minha lareira quando não tenho onde ir (yeah)

Calor, ven y abrazaCalor, vem e abraça
Llega a los que están en la calleChega aos que estão na rua
Ellos tienen feEles tem fé
Sus almas clamanSuas almas chamam
Calienta Dios, calientaEsquenta Deus, esquenta
Merecen Tu graciaMerecem a Sua graça

Incluso en el frío, Él está contigoMesmo no frio, Ele tá contigo
Incluso sin techo, tú tienes abrigoMesmo sem teto, você tem abrigo