Cuidado Menina

Cuidado Menina

Cuidado Menina

Ay chicaHo menina
Es una lástima que elijasÉ uma pena você escolher
El camino equivocadoO errado caminho
Para seguir ilusionada con las cosasPra seguir iludida com as coisas
Del mundo cruelDo mundo cão

Cuando un día la desgraciaQuando um dia o infortúnio
Golpee sin piedad a tu puertaBater sem ter dó em sua porta
Será demasiado tarde para arrepentirteSerá tarde pra se arrepender
Nadie te dará la mano en ese momentoNinguém vai nesta hora lhe dar a mão
Si fueras como yo deseoSe você fosse alguém como eu quero
Y caminaras rectoE andasse direito
Podrías ser mi mujerPoderia ser minha mulher

Olvidando el pasadoEsquecendo o passado
Pero lo que deseasNo entanto o que você deseja
Es ser libre y volubleÉ ser livre e volúvel
Eres de todos, no amas a nadieÉ de todos, não ama ninguém
Olvidando las vueltas que da el mundoEsquecendo as voltas que o mundo dá

Es inútil acercarse a tiÉ inútil chegar pra você
Y tratar de darte consejosE tentar dar conselhos
Para tu bienPara o seu bem
Cuidado, chica, cuidadoCuidado, menina, cuidado
Tu final podría ser muy tristeSeu fim poderá ser muito triste
Sin nadieSem ninguém

Es inútil acercarse a tiÉ inútil chegar pra você
Y tratar de darte consejosE tentar dar conselhos
Para tu bienPara o seu bem
Cuidado, chica, cuidadoCuidado, menina, cuidado
Tu final podría ser muy tristeSeu fim poderá ser muito triste
Sin nadieSem ninguém