A Forbidden Dance

Een Verboden Dans

A Forbidden Dance

Blijf op het padStay to the path
Vertrouw alleen op je geloof, falen is je ondergang bespoedigenTrust only your faith to falter is to hasten your doom
Ik durf niet te zeggen dat mijn hoop wegglijdtI dare not say my hope is slipping away
Die glanzende tanden bespotten de vergulde poortenSuch gleaming fangs mock the gilded gates
De weg van de waarheidThe way of the true
Vertel me wat te doen, lieve geestTell me what to do sweet spirit
Ja! ja! ja! ja! ja!Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah!

Je wildste dromen zijn uitgekomenYour wildest dream have come true
Welkom in wat ik de hel noemWelcome to what i call hell
Help me!Help me!

Verliefdheid heeft me weer verstiktInfatuation has strangled me again
Er is geen ontsnappen aan het verwarde web van jouw geheime fantasieThere's no resisting the tangled web of your secret fantasy
Een vreemde sensatie valt over me heenA strange sensation is falling over me
Ik ben misschien blind, maar ik zie je kus me straffenI may be blind but i can see your kiss punish me
Je kus zal me verwoestenYour kiss will ruin me

Nou, daar gaan weWell, here we go
Ik scheur mezelf van het gebaande pad, nooit meer omkijkendI tear myself from the beaten path never to look back
En toch kijk ik even, de verleiding van een verboden dansAnd still i glance, the lure of a forbidden dance
Ik ben gehypnotiseerd door de vuile nimf die van me weg rentI'm hypnotized by the sordid nymph who races from me
Plots zie ik alles helderSuddenly, my eyes see clearly
Ja! ja! ja! ja! ja!Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah!

Je wildste dromen zijn uitgekomenYour wildest dream have come true
Welkom in wat ik de hel noemWelcome to what i call hell
Help me!Help me!

Verliefdheid heeft me weer verstiktInfatuation has strangled me again
Er is geen ontsnappen aan het verwarde web van jouw geheime fantasieThere's no resisting the tangled web of your secret fantasy
Een vreemde sensatie valt over me heenA strange sensation is falling over me
Ik ben misschien blind, maar ik zie je kus me straffenI may be blind but i can see your kiss punish me
Je kus zal me verwoestenYour kiss will ruin me

Ik val op mijn knieën in afwachting van de dageraadI fall down on my knees in anticipation of the dawning
Nieuwsgierigheid lachtCuriosity is laughing
Ik besluit dat als ik hier moet sterven, ik niet kalm zal gaanI decide that if i'm to die here i will not go calmly
Ik zal niet zonder strijd ten onder gaanI will not go down without a fight

Verliefdheid heeft me weer verstiktInfatuation has strangled me again
Er is geen ontsnappen aan het verwarde web van jouw geheime fantasieThere's no resisting the tangled web of your secret fantasy
Een vreemde sensatie valt over me heenA strange sensation is falling over me
Ik ben misschien blind, maar ik zie je kus me straffenI may be blind but i can see your kiss punish me
Je kus zal me verwoestenYour kiss will ruin me