I'm Thru

Ya terminé

I'm Thru

En términos de mentiras y suciedadIn terms of lies and filth
No valgo muchoI don't amount to much
Mi alma es dulce como el azúcarMy soul is sugar sweet
Con un toque angelicalWith an angelic touch
Pero cada chico que piensaBut every single boy who thinks
Que valgo la penaI'm worth a try
Me gustaría darle un golpe en el ojoWell I'd like to give him one in the eye
Ya tuve suficiente de darI've had enough of giving
Ahora estoy tomandoNow I'm on the take
Estoy cambiando mi religiónI'm changing my religion
Por el bien de mi pobre corazónFor my poor heart's sake
Estoy harta, daré un salto corriendoHad it up to here, I'll take a running jump
Si algún chico se acercaIf any boy comes near

Ya terminé con el amor,I'm through with love,
No hizo mucho por míIt didn't do much for me
Ya terminé con el amor, como si realmente te importaraI'm through with love, as if you really care
Ya terminé con el amorI'm through with love
Así que cariño, por favor no me llamesSo honey please don't call me
Ya terminé con el amor, mon cherI'm through with love, mon cher

Tuve la oportunidad de pensarI had the chance to think
En todo el asuntoAbout the whole shebang
Y llegué a la conclusiónAnd come to the conclusion
De que no es lo míoThat it's not my thing
Una palabra al sabio, mantente fuera de vistaA word to the wise, keep out of site
Mi ladrido no es nada comparado con mi mordidaMy bark ain't nothing on my bite
Estoy segura de que no soy yo, pero de eso no puedo estar seguraI'm sure it isn't me but that I can't be sure
Parece que la flecha de CupidoIt seems cupid's arrow
Siempre da en el blancoAlways hits the board
Estoy harta, daré un salto corriendoHad it up to here, I'll take a running jump
Si algún chico se acercaIf any boy comes near

Ya terminé con el amor,I'm through with love,
No hizo mucho por míIt didn't do much for me
Ya terminé con el amor, como si realmente te importaraI'm through with love, as if you really care
Ya terminé con el amorI'm through with love
Así que cariño, por favor no me llamesSo honey please don't call me
Ya terminé con el amor, mon cherI'm through with love, mon cher

Ir audazmente donde ninguna chica ha ido antesTo boldly go where no girl's gone before
Estoy empacando y saliendo por la puertaI'm packing up and heading out the door
Cielos arribaHeavens above
Ya terminé con el amorI'm through with love
No hizo mucho por míIt didn't do much for me
Do do do do do do doDo do do do do do do

Ya terminé con el amor,I'm through with love,
No hizo mucho por míIt didn't do much for me
Ya terminé con el amor, como si realmente te importaraI'm through with love, as if you really care
Ya terminé con el amor,I'm through with love,
Así que cariño, por favor no me llamesSo honey please don't call me
Ya terminé con el amor, mon cherI'm through with love, mon cher

Do do do do do do doDo do do do do do do