Sua Vez

Tu turno

Sua Vez

Es tu turno! Vamos a ver si tienes el corajeChegou a sua vez! Vamos ver se tens coragem
De enfrentar al fin una verdad tan cruelDe encarar enfim uma verdade tão ruim

Has exterminado la única oportunidad que tenías para vivirExterminou a unica chance que tinha para viver
¡Dejaste que se llevaran todo el aire de tus pulmones!Deixou levarem todo o ar de seus pulmões!
Las verdades no te revelan todo lo que quería mostrarteVerdades não te revelam tudo o que eu quis te mostrar
¡Arrojaste al fuego el amor que sacrifiqué!Jogou no fogo o amor que eu sacrifiquei!

¡Di la vida por ti!Eu dei a vida por você!
¡Derramé mi sangre por ti!Derramei meu sangue por você!
¿Hay mayor prueba de amor!?Quer maior prova de amor!?

En todo fallasteEm tudo você errou
La fe nunca te acompañóA fé nunca te acompanhou
Tuviste tantas cosasTeve tantas coisas
¡Pero nunca estuve en tu corazón!Mas nunca estive em seu coração!

¿Quién se atreverá a dudar si no es el hombre?Quem ousará duvidar se não o homem?
¡Que es solo un grano de arena frente al océano!Que é só um grão de areia frente ao oceano!

¿Quién se atreverá a negarme a mí?Quem ousará negar a mim?
¿Quién vivirá para ver el fin?Quem viverá pra ver o fim?

Te destruiste, te condenasteVocê se destruiu, se condenou
Tu codicia fue tanta que te exterminaste a ti mismoSua ganância foi tanta, que a você mesmo exterminou

¿Quién se atreverá a negarme a mí, vivirá el fin?Quem ousará negar a mim, viverá o fim?
¡Quién se atreverá a negar, vivirá el fin!Quem ousará negar, viverá o fim!