Trancelim

Trancelim

Trancelim

En mi pecho un collar de oroNo meu peito um trancelim de ouro
En mi brazo llevo dos cadenas de cuentasNo meu braço levo dois cordões de conta
para protegerme (2x)pra me proteger (2x)

No le doy un anillo de plata al bandidoAnel de prata não dou a bandoleiro
No voy a cortarme el cabelloNão vou cortar o cabelo
con quien solo quiere hablarcom quem só quer falar

Mi hebilla la compré toda adornadaMinha fivela comprei toda enfeitada
no vino incrustada connão veio cravejada com
piedra de marfilpedra de marfim

Y cuando el tiempo venga a maniobrarE quando o tempo vier manobrar
No me busques que me iré de viajeNão me procure que eu vou viajar
Mis aretes no los compré asíMeu par de brinco eu não comprei assim
Y tú no eres el dije de mi collarE você não é o pingente do meu trancelim
para balancearmepra me balançar

Llevo en el pecho un anillo sin diamantesTrago no peito anel sem diamantes
El sombrero no es pomposoChapéu não é bufante
seda para cosercetim pra costurar

En mi boca el lápiz labial no es rojoNa minha boca batom não é vermelho
El collar no es un espejoColar não é espelho
papel para garabatearpapel pra rabiscar

Y cuando el tiempo venga a maniobrarE quando o tempo vier manobrar
No me busques que me iré de viajeNão me procure que eu vou viajar
Mis aretes no los compré asíMeu par de brinco eu não comprei assim
Y tú no eres el dije de mi collarE você não é o pingente do meu trancelim
para balancearmepra me balançar