Brutta

Ugly

Brutta

You were a little girlEri una bambina
The skinniest in schoolla più stretta della scuola
you were a little anchovyeri un'acciughina
Today you're fifteenOggi hai quindici anni
and cry alone locked in the bathroome piangi sola chiusa in bagno
for your birthday partyper la festa del tuo compleanno

All your friendsTutti i tuoi amici
are in the living roomguardano in salotto
the others made up like actressesle altre fatte come attrici
you like a bundle in the mirrortu come un fagotto nello specchio
you don't stopnon la smetti
you cry and only see your flaws.piangi e vedi solo i tuoi difetti.

UglyBrutta
you look at yourself and see uglyti guardi e ti vedi brutta
you get lost in your t-shirtti perdi nella maglietta
and don't want to go out anymoree non vuoi uscire più

Your breasts will growCresceranno i seni
who makes fun of youchi ti prende in giro
are stupid boyssono dei ragazzi scemi
But those giggles behindMa quelle risatine dietro
seem like daggerssembrano pugnali
you cry and your glassespiangi e ti si appannano
fog upgli occhiali
and the mascara smudgese il rimmel si strucca
uglybrutta
you look at yourself and see uglyti guardi e ti vedi brutta
you feel lonely and defeatedti senti sola e sconfitta
and don't want to talk anymoree non vuoi parlare più

There's joy over there in the living roomC'è allegria di la in salotto
and no one wonders where you aree nessuno si domanda dove sei
they leave but I'll wait for youvanno via ma io ti aspetto
with these flowers in handcon in mano questi fiori
to tell you:Per poterti dire:
"happy birthday"tanti auguri
ugly"brutta"

Here in your diaryQui nel tuo diario
I secretly readdi nascosto leggo
Your solitary painIl tuo dolore solitario
this isn't fairquesto non è giusto
you don't know we're friendsnon lo sai che siamo amici
you cry and don't realize I like youpiangi e non ti accorgi che mi piaci
And I like you completelyE mi piaci tutta

UglyBrutta
Can't you see you're not uglyLo vedi che non sei brutta
growing up is always a strugglecrescere è sempre una lotta
life outside is waiting for youla vita fuori ti aspetta
waiting for you with meti aspetta insieme a me