Maranata

Maranata

Maranata

Y me mostró un ríoE me mostrou um rio
Un río de aguas vivasUm rio de águas vivas
Brillante como un cristalBrilhante como um cristal

Y al otro lado estabaE d'outro lado estava
El árbol de la vidaA árvore da vida
Trayendo sanación para su puebloTrazendo cura pro seu povo

Nunca más habrá dolorNunca mais haverá dor
Porque en el trono Él estáPois no trono Ele está
Nunca más habrá dolorNunca mais haverá dor
Porque en el trono Él estáPois no trono Ele está
Y me mostró un ríoE me mostrou um rio
Un río de aguas vivasUm rio de águas vivas
Brillante como un cristalBrilhante como um cristal

Y al otro lado estabaE d'outro lado estava
El árbol de la vidaA árvore da vida
Trayendo sanación para su puebloTrazendo cura pro seu povo

Nunca más habrá dolorNunca mais haverá dor
Porque en el trono Él estáPois no trono Ele está
Nunca más habrá dolorNunca mais haverá dor
Porque en el trono Él estáPois no trono Ele está

MaranataMaranata
Maranata, ven yaMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, ven yaMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, ven yaMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, ven yaMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, ven yaMaranata, ora vem

MaranataMaranata
Maranata, ven yaMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, ven yaMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, ven yaMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, ven yaMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, ven yaMaranata, ora vem

Te amoEu Te amo
Te quieroEu Te quero
Más que nadaMais que tudo
Más que el mundoMais que o mundo
Vuelve a míVolta pra mim
Vuelve a míVolta pra mim
Vuelve a míVolta pra mim

Vuelve a míVolta pra mim
Vuelve a míVolta pra mim
Vuelve a míVolta pra mim
Vuelve a míVolta pra mim
Vuelve a míVolta pra mim

MaranataMaranata
Maranata, oh Señor, venMaranata, oh Lord, comes
MaranataMaranata
Maranata, oh Señor, venMaranata, oh Lord, comes
MaranataMaranata
Maranata, oh Señor, venMaranata, oh Lord, comes
MaranataMaranata
Maranata, oh Señor, venMaranata, oh Lord, comes

Cuánto te amoHow I love you
Cuánto te necesitoHow I need you
Más que todas las cosasMore than all things
Más que este mundoMore than this world
Vuelve a míCome back to me
Vuelve a míCome back to me
Vuelve a míCome back to me

Cuánto te amoHow I love you
Cuánto te quieroHow I want you
Más que todas las cosasMore than all things
Más que este mundoMore than this world
Vuelve a míCome back to me
Vuelve a míCome back to me
Vuelve a míCome back to me
Vuelve a míCome back to me

MaranataMaranata
Maranata, oh Señor, venMaranata, oh Lord, comes
MaranataMaranata
Maranata, oh Señor, venMaranata, oh Lord, comes

Fiel y verdaderoFiel e verdadeiro
Fuiste Tú quien prometióFoi Tu que prometeste
Aquí vengo sin demoraEis que venho sem demora
Y estoy esperandoE eu estou esperando
Con el corazón ardienteCom o coração ardente
Vuelve pronto, ven ahoraVolta logo, vem agora

Levanta tu vozLevante sua voz
Fiel y verdaderoFiel e verdadeiro

Fiel y verdaderoFiel e verdadeiro
Fuiste Tú quien prometióFoi Tu que prometeste
Aquí vengo sin demoraEis que venho sem demora
Y estoy esperandoE eu estou esperando
Y estoy esperandoE eu estou esperando
Con el corazón ardienteCom o coração ardente
Vuelve pronto, ven ahoraVolta logo, vem agora

MaranataMaranata

MaranataMaranata
Maranata, ven yaMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, ven yaMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, ven yaMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, ven yaMaranata, ora vem

Y no hay en el cieloE não há no céu
Nadie más que TúAlguém além de Ti
Y no hay en la tierraE não há na terra
Nadie que yo quiera más que a TiAlguém que eu queira mais que a Ti
Nadie que yo quiera más que a TiAlguém que eu queira mais que a Ti

No hay en el cieloNão há no céu
Y no hay en el cieloE não há no céu
Nadie más que TúAlguém além de Ti
Y no hay en la tierraE não há na terra
Nadie que yo quiera más que a TiAlguém que eu queira mais que a Ti
Nadie que yo quiera más que a TiAlguém que eu queira mais que a Ti

Y más que feliz es el puebloE mais que feliz é o povo
Que conoce los gritos de júbiloQue conhece os vivas de júbilo
Que caminan según la luzQue andam segundo à luz
La luz de su presenciaA luz da presença

Y más que feliz es el puebloE mais que feliz é o povo
Que conoce los gritos de júbiloQue conhece os vivas de júbilo
Que caminan según la luzQue andam segundo à luz
La luz de su presenciaA luz da presença

Más que feliz es el puebloMais que feliz é o povo
Que conoce los gritos de júbiloQue conhece os vivas de júbilo
Que caminan según la luz de la presenciaQue andam segundo à luz da presença
La luz de la presenciaA luz da presença
La luz de la presenciaA luz da presença

MaranataMaranata
Maranata, ven yaMaranata, ora vem
MaranataMaranata
Maranata, ven yaMaranata, ora vem

Esta no es nuestra última canciónEssa não é nossa última canção
Esta es la primeraEssa é a primeira

¿Y si volvieras ahora?E se Você voltasse agora?
¿Y si volvieras ahora, Jesús?E se Você voltasse agora, Jesus?

Porque no cantamos porque es fuertePois não cantamos porque é forte
Sino porque queremos que estés aquíMas porque queremos Você aqui

Si tuviera que elegirSe eu tiver que escolher
¿A quién elegiría?Quem eu escolheria?
¿A quién elegiría?Quem eu escolheria?

Si tuviera que elegirSe eu tiver que escolher
¿A quién elegiría?Quem eu escolheria?
Si tuviera que elegirSe eu tiver que escolher
Entre el Uno y TúEntre o One e Você
¿A quién elegiría?Quem eu escolheria?
Si tuviera que elegirSe eu tiver que escolher
Entre la Bru y TúEntre a Bru e Você
¿A quién elegiría?Quem eu escolheria?
Si tuviera que elegirSe eu tiver que escolher
¿A quién elegiría?Quem eu escolheria?
¿A quién elegiría?Quem eu escolheria?
Si tuviera que elegirSe eu tiver que escolher
Entre la Tierra y TúEntre a Terra e Você
¿A quién elegiría?Quem eu escolheria?
Si tuviera que elegirSe eu tiver que escolher
Entre casarme y TúEntre casar e Você
¿A quién elegiría?Quem eu escolheria?

Y cuán altoE quão alto
Cuán grande amorQuão grande amor
Y cuán íntimo romanceE quão íntimo romance
Es nuestro amorÉ o nosso amor
Y cuán altoE quão alto
Cuán grande amorQuão grande amor
Y cuán íntimo romanceE quão íntimo romance
Es nuestro amorÉ o nosso amor

Y tengo placer en mi SeñorE eu tenho prazer no meu Senhor
Tengo placer en mi SeñorEu tenho prazer no meu Senhor
Tengo placer en mi SeñorTenho prazer no meu Senhor
JesúsJesus
Tengo placer en mi SeñorTenho prazer no meu Senhor
Tengo placer en mi SeñorTenho prazer no meu Senhor
Tengo placer en mi SeñorTenho prazer no meu Senhor
JesúsJesus

Y amo tus ojosE eu amo os Seus olhos
Amo tus brazosAmo os Teus braços
Amo tus labios de amorAmo os Seus lábios de amor
Y Tú amas mis ojosE Você ama os meus olhos
Amas mis brazosAma os meus braços
Besa mis labios con amorBeija os meus lábios com amor
Y amo tus ojosE eu amo os Teus olhos
Amo tus brazosAmo os Teus braços
Amo tus labios de amorAmo os Teus lábios de amor
Y Tú amas mis ojosE Você ama os meus olhos
Amas mis brazosAma os meus braços
Besa mis labios con amorBeija os meus lábios com amor