Dependiente

Dependent

Sé cómo se siente tu piso bajo mis piesI know how your floor feels beneath my feet
Y la forma en que tus manos recorren mi cuerpoAnd the way that your hands feel all over me
Sé cómo suena cuando usas el lavaboI know how it sounds when you use the sink
Y estoy esperando en tu cama con ansiasAnd I'm waiting in your bed avidly
Sé cómo tu respiración se calma cuando duermesI know how your breath slows when you sleep
Y sé que nunca podré superarloAnd I know that I'll never get over it
Probablemente por eso me niego a rendirmeThat's probably why I refuse to quit
Cuando debería estar en casa en su lugarWhen I should be at home instead

Cuando digo que no te necesito, lo ensayé veinte vecesWhen I say that I don't need you, I rehearsed it twenty times
Te tomo como si me lo hubieran recetado, demasiado asustado para perderme una nocheTake you like l've been prescribed it, way too scared to miss a night
Sé que toda mi indecisión me lleva de vuelta a tu camaI know all my indecision leads me back to your bedside
Haces que mi mundo gireYou make my world turn 'round
Haces que lo peor se detengaYou make the worst slow down
Me haces tan dependienteYou make me so dependent

Conozco todos los bares donde te quedas hasta tardeI know all bars where you stay out late
Donde a todas tus chicas les gusta congregarseWhere all of your girls like to congregate
Les dijiste a todas que nunca cambiaríasYou told all of them you'd never change
Pero por mí, piensas que lo haríasBut for me, you think you would
Y ahora me ahogo en mi cama doble, lloro en internetAnd now I drown in my double bed, cry on the internet
Tan jodidamente delicado hasta que me voy de la ciudadSo fucking delicate till I leave town
Quiero lo que no es mío, tú de rodillasI want what isn't mine, you on your knees
Finalmente sabes lo que quieresYou finally know what you want

Cuando digo que no te necesito, lo ensayé veinte vecesWhen I say that I don't need you, I rehearsed it twenty times
Te tomo como si me lo hubieran recetado, demasiado asustado para perderme una nocheTake you like l've been prescribed it, way too scared to miss a night
Sé que toda mi indecisión me lleva de vuelta a tu camaI know all my indecision leads me back to your bedside
Haces que mi mundo gireYou make my world turn 'round
Haces que lo peor se detengaYou make the worst slow down
Me haces tan dependienteYou make me so dependent

Llámame cuando te aburras otra vezCall me when you're bored again
Me peinaré y haré mi camaI'll brush my hair and make my bed
Soy bonita, pero estoy tan desoladaI'm pretty, but I'm so bereft
Y simplemente no puedo soportar vivir sin tiAnd I just can't bear living without you
Arregla todas mis anomalíasFix all my anomalies
Mi libido, mi ansiedadMy sex drive, my anxiety
Diré que estoy bien desafianteI'll say I'm fine defiantly
Pero no puedo lidiar aquí viviendo sin tiBut I can't cope here living without you

Cuando digo que no te necesito, lo ensayé veinte vecesWhen I say that I don't need you, I rehearsed it twenty times
Te tomo como si me lo hubieran recetado, demasiado asustado para perderme una nocheTake you like l've been prescribed it, way too scared to miss a night
Sé que toda mi indecisión me lleva de vuelta a tu camaI know all my indecision leads me back to your bedside
Haces que mi mundo gireYou make my world turn 'round
Haces que lo peor se detengaYou make the worst slow down
Me haces tan dependienteYou make me so dependent