FUN

DIVERTIDA

FUN

Qué hija pródigaWhat a prodigal daughter
Te miré como si fuera un premio que ganéI looked at you like something I'd won
Lo supe desde el segundo en que te viKnew it from the second I saw ya
Besarte me hizo sentir como alguienKissing you made me feel like someone

Por todas mis tristezas estacionales y mis reglas silenciosasFor all my seasonal blues and my silent rules
Amabas todas las rarezas que me hacen ser yoYou loved all of the quirks that make me me
Eras una habitación estable en una casa en ruinasYou were a stable room in a crumbling house
Y escondías tus dudas sin esfuerzoAnd you hid your doubts effortlessly

Y pregunto, ¿cuándo dejé de ser divertida para ti?And I'm asking, when did I stop being fun to you?
¿Te quedaste más tiempo del que querías?Did you stay longer than you wanted to?
Y ahora estoy mirando al techoAnd now I'm staring at the ceiling
Por todo ese dolor, supongo que estamos parejosFor all that pain, I guess we're even
Querías creer que podía cambiarYou wanted to believe that I could change
Y ahora estoy bebiendo solo para dormirAnd now I'm drinking just to sleep through
Supongo que es más fácil odiarteI guess it's easier to hate you
Lo peor que hiciste fue decir que te quedaríasThe worst thing that you did was say you'd stay

Todavía me siento como un bebéI still feel like a baby
Pero no es tan lindo estar tan triste ahoraBut it's not that cute to be this sad now
Y dijiste que eras siempre verdeAnd you said were evergreen
Unas cosas que no significabasSome shit you didn't mean
Porque todo se marchitó bajo mi nube de tormenta'Cause everything wilted under my storm cloud

Por todas mis tristezas estacionales y mis reglas silenciosasFor all my seasonal blues and my silent rules
Amabas todas las rarezas que me hacen ser yoYou loved all of the quirks that make me me
Eras una habitación estable en una casa en ruinasYou were a stable room in a crumbling house
Y escondías tus dudas sin esfuerzoAnd you hid your doubts effortlessly

Y pregunto, ¿cuándo dejé de ser divertida para ti?And I'm asking, when did I stop being fun to you?
¿Te quedaste más tiempo del que querías?Did you stay longer than you wanted to?
Y ahora estoy mirando al techoAnd now I'm staring at the ceiling
Por todo ese dolor, supongo que estamos parejosFor all that pain, I guess we're even
Querías creer que podía cambiarYou wanted to believe that I could change
Y ahora estoy bebiendo solo para dormirAnd now I'm drinking just to sleep through
Supongo que es más fácil odiarteI guess it's easier to hate you
Lo peor que hiciste fue decir que te quedaríasThe worst thing that you did was say you'd stay
Mm-mmMm-mm