My House

Mi Casa

My House

(Oh-ah, no, no, no, no, no)(Oh-ah, no, no, no, no no)
(Ah)(Ah)

Él era como mi reflejo, pero siempre me alejéHe was like my reflection, but I always turned away
Le di toda mi atención al amor que me llevó al dolorGave all of my attention to love that led me to pain
Perseguir callejones sin salida era el juego que mejor conocíaChasing dead ends was the game I knew best
Hasta que me rendí y, ¿quién lo hubiera adivinado?Till I surrendered and who would've guessed?

Ahora solo seguimos las señales, no las reglasNow we just follow the signs, not the rules
Yo y mi chico del mismo lado, oh-oh-ohMe and my guy on the same side, oh-oh-oh
Sí, así es como se supone que debe serYeah, that’s how it's supposed to be
Solo piensa en el tiempo que perdemosJust think of the time that we lose
Si no lo intentamos, saltando la filaIf we don't try, jumping the line
Porque solía decirle: No, no, no, no, no'Cause I used to tell him: No, no, no, no, no
Cuando me invitaba a salirWhen he asked me out
Luego dije: Está bien, vamosThen I said: Fine, let’s go
Y nunca salió de mi casaAnd he never left my house

Él me dio flores bonitas, y yo le di amenazas vacíasHe gave me pretty flowers, and I gave him empty threats
Tenía miedo de caer, pero ahora es mi red de seguridadI was afraid of falling, but now he's my safety net
Perseguir callejones sin salida era la forma en que sobrevivíaChasing dead ends was the way I survived
Pero si así lo encontraría, entonces lo haría dos vecesBut if that's how I'd find him, then I'd do it twice

Ahora solo seguimos las señales, no las reglas: Yo y mi chico del mismo lado, oh-oh-ohNow we just follow the signs, not the rules: Me and my guy on the same side, oh-oh-oh
Sí, así es como se supone que debe serYeah, that’s how it's supposed to be
Solo piensa en el tiempo que perdemosJust think of the time that we lose
Si no lo intentamos, saltando la filaIf we don't try, jumping the line
Porque solía decirle: No, no, no, no, no (no)'Cause I used to tell himno, no, no, no, no (no)
Cuando me invitaba a salirWhen he asked me out
Luego dije: Está bien, vamosThen I said: Fine, let’s go
Y nunca salió de mi casaAnd he never left my house

Él tiene todo mi corazón (oh-ah, ah)He's got all of my heart (oh-ah, ah)
Y la mitad de mi cuarto (yo y mi chico del mismo lado)And half of my room (me and my guy on the same side)
Él ha vivido en mi mente (oh-ah, ah)He's lived in my mind (oh-ah, ah)
Incluso antes de que yo, antes de que yo supieraEven before I, before I ever knew

Ahora solo seguimos las señales, no las reglasNow we just follow the signs, not the rules
Yo y mi chico del mismo lado, oh-oh-ohMe and my guy on the same side, oh-oh-oh
Sí, así es como se supone que debe serYeah, that’s how it's supposed to be
Solo piensa en el tiempo que perdemosJust think of the time that we lose
Si no lo intentamos, saltando la filaIf we don't try, jumping the line
Porque solía decirle: No, no, no, no, no (no, no)'Cause I used to tell him: No, no, no, no, no (no, no)
Cuando me invitaba a salir (a salir)When he asked me out (me out)
Luego dije: Está bien, vamosThen I said: Fine, let’s go
Y nunca salió de mi casaAnd he never left my house
No, no, no, no, no (no, no)No, no, no, no, no (no, no)
Cuando me invitaba a salirWhen he asked me out
Luego dije: Está bien, vamosThen I said: Fine, let’s go
Y nunca salió de mi casaAnd he never left my house