La Notte Parla Dolcemente

The Night Speaks Softly

La Notte Parla Dolcemente

Under the harbor lightsSotto le luci del porto
The evening whispers softlyLa sera parla piano
The sea writes a secretIl mare scrive un segreto
That only the wind knowsChe solo il vento sa

I walk slowly through the alleysCammino lenta tra i vicoli
A window shuts tightUna finestra si chiude
Warm scent of rainProfumo caldo di pioggia
And coffee in the darkE di caffè nel buio

Stay with me between the shuttersResta con me tra le persiane
The wind on the seaIl vento sul mare
If I close my eyes, I see you passingSe chiudo gli occhi ti vedo passare
Like a voice that can't sleepCome una voce che non sa dormire

On the quiet boardwalkSul lungomare silenzioso
The boats sleep in a lineLe barche dormono in fila
A distant guitarUna chitarra lontana
Sings lost wordsCanta parole perdute

Stay with me between the shuttersResta con me tra le persiane
The wind on the seaIl vento sul mare
If I close my eyes, I feel youSe chiudo gli occhi, ti sento
Returning calm and close like the eveningTornare calmo e vicino come la sera

An open windowUna finestra aperta
White sheets dancingLenzuola bianche che danzano
I put away the wordsIo metto via le parole
Let my heart speakLascio parlare il cuore

Take me down wherePortami giù findove
Time lets goIl tempo si lascia andare
Among the lights of early morningTra le luci del primo mattino
I'll find you without searchingTi troverò senza cercare