Mentre Ti Sto Perdendo

Mientras Te Estoy Perdiendo

Mentre Ti Sto Perdendo

No quería herir tu dignidadNon volevo provocare la tua dignità
Tu ser especialIl tuo essere speciale
Tu libertadLa tua libertà
No encuentro dos palabras para contarte lo que pasó por mi menteNun e trov duje parole p t raccuntà cosa mi è passato per la mente
Sucedió que iba hacia tu casaE' successo che venivo sotto casa tua
Y se parecía tanto a esa amiga míaE le somigliava tanto quell'amica mia
Cuando me di cuenta, estaba allí mientras lentamente se desnudabaQuando me ne sono reso conto stavo là mentre lentamente si spogliava
Ahora por eso me siento destrozadoAdesso per questo mi sento distrutto

Mientras te estoy perdiendoMentre ti sto perdendo
Con todo el cariño que no es suficiente, intento gritarte que te quedes, pero tú ya no quieres perdonarmeCon tutto il bene che non basta provo a gridarti resta ma tu non mi vuoi più perdonare
Me dices que sufrir me hará entender cuántas veces apagué el sol que nacía en tu corazón, llorarás como nunca lo has hecho, pero darás marcha atrásMi dici che soffrire mi farà capire quante volte ho spento il sole che nasceva nel tuo cuore tu piangerai come non hai fatto mai ma passi indietro tu non ne farai
Mientras me estás dejando, entiendo que estás cansada y ya no quieres amarme, simplemente elemental, pobres de nosotros, ahora que te quiero y tú no quieres...Mentre mi stai lasciando capisco che ti sei stancata e non mi vuoi più amare semplicemente elementare poveri noi ora che ti voglio e tu non vuoi..
Contar ese error que no repetiría me aleja del amor que no me darás, este corazón es demasiado débil, no merece el derecho de recuperarRaccontare quell'errore che non rifarei mi allontana dall'amore che non mi darai questo cuore è troppo debole non merita il diritto di recuperare
No grito, no lloro, esta noche me rindoNon grido non piango stasera mi arrendo

Mientras te estoy perdiendoMentre ti sto perdendo
Con todo el cariño que no es suficiente, intento gritarte que te quedes, pero tú ya no quieres perdonarmeCon tutto il bene che non basta provo a gridarti resta ma tu non mi vuoi più perdonare
Me dices que sufrir me hará entender cuántas veces apagué el sol que nacía en tu corazón, llorarás como nunca lo has hecho, pero darás marcha atrásMi dici che soffrire mi farà capire quante volte ho spento il sole che nasceva nel tuo cuore tu piangerai come non hai fatto mai ma passi indietro tu non ne farai
Mientras me estás dejando, entiendo que estás cansada y ya no quieres amarme, simplemente elemental, pobres de nosotros, ahora que te quiero y tú no quieres...Mentre mi stai lasciando capisco che ti sei stancata e non mi vuoi più amare semplicemente elementare poveri noi ora che ti voglio e tu non vuoi..