Tutt'e Ddoje

Allebei

Tutt'e Ddoje

Het was alleen maar voor de lol, ik wilde maar een paar keer gaan, maar toen ik het hart voelde kloppen, nam het me die tijd af, aan wie ik al wilde geven, begeleidend, eerst gewoon om te rommelen en 's avonds had ik een excuus, en als ik het niet geloofde, zwoer ik het.E' stato solo per gioco vulev ascì pochi vot però pò quand a vrev o cor fort sbattev e m'arrubbav chell'or a chi vulev già ben accumpagnannl primm pur a rummenc e ser m vntav na scus e quand nun m crerev giurav favz

Wat er met me gebeurt, ik hou van jullie allebei, als ik mijn ogen sluit, weet ik niet aan wie ik geef, zelfs niet aan de telefoon, het lijkt dezelfde stem, ik weet niet wie te kiezen, het is geen verhaal zoals zoveel verliefden, aan wie ik trouw, zoals verwacht in de kerk, twee namen kunnen niet op dezelfde trouwbrief staan, dat zou onmogelijk zijn.C m succer vogli ben a tutt e doj si chiur l'uocchi nun o sacci a chi m vas pur a telefn m par a stessa voc nun sacci sceglir nun è na stori comm a tanta nammurat a chi m spos comm e spett for a chies duj nomm rind a fed nun s ponn scrivr foss impossibil

Misschien gebeurt er met niemand, dat in de ruimte van het hart je de plek vindt voor twee, en dat je bang bent dat je niet kunt verliezen, dat je zeker sterft, dat je sterft.Fors a nisciun succer ca rind o spazi ro cor c truov o post p doj e ca t miett paur ca n può perdr a un foss sicur ca mor ca mor

Wat er met me gebeurt, ik hou van jullie allebei, als ik mijn ogen sluit, weet ik niet aan wie ik geef, zelfs niet aan de telefoon, het lijkt dezelfde stem, ik weet niet wie te kiezen, het is geen verhaal zoals zoveel verliefden, aan wie ik trouw, zoals verwacht in de kerk, twee namen kunnen niet op dezelfde trouwbrief staan, dat zou onmogelijk zijn.C m succer vogli ben a tutt e doj si chiur l'uocchi nun o sacci a chi m vas pur a telefn m par a stessa voc nun sacci sceglir nun è na stori comm a tanta nammurat a chi m spos comm e spett for a chies duj nomm rind a fed nun s ponn scrivr foss impossibil

Deze twijfel in mijn hart zal blijven, er is geen uitweg, ik weet niet wie te kiezen, ik kan niet beslissen.Questo dubbio nel cuore resterà una via d'uscita nun c sta i nun sacc sceglir nun s po decidr