Best Friends

Mejores amigos

Best Friends

Dijo que es doloroso
She said it's painful
Pero ese sentimiento pasará
But that feeling will pass
Dijo que no podía seguir adelante
He said he can't go on
Que sólo se quería decir
That it was just meant
Para durar, para durar, para durar, para durar
To last, to last, to last, to last
¿Cómo fue el tiempo tan rápido?
How did time go so fast?

Le duele la cabeza
His head is aching
No puedo encontrar las palabras para decir
Can't find the words to say
Sus manos tiemblan
His hands are shaking up
Ahora no hay ninguna razón
Now there's no reason
Quedarse, quedarse, quedarse, quedarse
To stay, to stay, to stay, to stay
Dijo que es mejor así
She said it's better this way

Y él puede oírla
And he can hear her
Di que se acabó
Say it's over…

CORO
CHORUS

Ahora se están separando
Now they're breaking up
Y está destrozado
And he's broken down
Con su corazón acostado sangrando
With his heart lying bleeding
Seis pies bajo tierra
Six feet underground
Bueno, él la amaba una vez
Well he loved her once
Pero nunca más lo hará
But he'll never again
Porque ahora, ahora
Cause now, now
Sólo son mejores amigos
They're just best friends

Falta un factor
A missing factor
En su ecuación de lujuria
In their equation of lust
Algún otro jugador tiene
Some other player has
Convertí este amor ahora
Turned this love now
Para oxidarse, para oxidarse, para oxidarse, para oxidarse
To rust, to rust, to rust, to rust
Los celos han matado su confianza
Jealousy's killed his trust
Ha matado su confianza
It's killed his trust

Y él puede oírla
And he can hear her
Di que se acabó
Say it's over…

CORO
CHORUS

Es tan complicado
It's so complicated
El amor está tan sobrevalorado
Love's so overrated
Ella nunca lo entenderá
She'll never understand
Que este chico pronto será un hombre
That this boy will soon be a man

Ahora se están separando
Now they're breaking up
Y está destrozado
And he's broken down
Con su corazón acostado sangrando
With his heart lying bleeding
Seis pies bajo tierra
Six feet underground
Bueno, él la amaba una vez
Well he loved her once
Pero nunca más lo hará
But he'll never again
Sí, la amaba una vez, pero nunca más lo hará
Yeah he loved her once but he'll never again
Porque ahora, ahora
Cause now, now
Sólo son mejores amigos
They're just best friends
Sí, ahora mismo, sus mejores amigos
Yeah now, right now, their just best friends

Y él puede oírla
And he can hear her
Di que se acabó
Say it's over…