Sometimes We All Must Bleed

Manchmal müssen wir alle bluten

Sometimes We All Must Bleed

Ein junges Mädchen von 16 JahrenA young girl of 16 years
Sah aus ihrem FensterLooked out her window
Und ließ irgendwie losAnd somehow just let go
Ihre Welt brach zusammenHer world came crashing down
Als etwas, das sie verloren hatteWhen something she lost
Jetzt nicht mehr zu finden warNow could not be found

Mit jeder Tür, die wir schließenWith every door we close
Öffnet sich eine andereAnother one opens
Lässt uns alle wissenLetting each of us know
Für immer werden sich diese Seiten wendenForever these pages will turn
Mit Lektionen, die wir lernen werdenWith lessons we will learn

Morgen wird besser seinTomorrow will be better
Um diese Zeiten gemeinsam zu meisternTo face these times together
Die Chancen, die wir ergreifen werdenThe chances we'll keep taking
Sonst brechen unsere HerzenIf not our hearts will break
Und manchmal müssen wir alle blutenAnd sometimes we all must bleed
Um herauszufinden, was wir brauchenTo find out what we need

Eine Dame hatte genugOne lady had had her fill
Sie trug die Asche, die in ihr brannteShe carried the ashes burning in her still
Der Wind wehte über das MeerWind blew out across the sea
Verbreitete die Liebe, die jetzt aus dieser Familie verschwunden istSpeading the love now gone from this family

Mit jeder Tür, die wir schließenWith every door we close
Öffnet sich eine andereAnother one opens
Lässt uns alle wissenLetting each of us know
Für immer werden sich diese Seiten wendenForever these pages will turn
Mit Lektionen, die wir lernen werdenWith lessons we will learn

Morgen wird besser seinTomorrow will be better
Um diese Zeiten gemeinsam zu meisternTo face these times together
Die Chancen, die wir ergreifen werdenThe chances we'll keep taking
Sonst brechen unsere HerzenIf not our hearts will break
Und manchmal müssen wir alle blutenAnd sometimes we all must bleed
Um herauszufinden, was wir brauchenTo find out what we need
Manchmal müssen wir alle blutenSometimes we all must bleed
Um herauszufinden, was wir brauchenTo find out what we need

Aus ihrer HautOut of her skin
Über die MengeOver the crowd
Fliegend darüber will sie einfach schreienFlying above she just wants to scream out
Sie beginnt loszulassenShe starts to let go
Nun kann sie sehenWell now she can see
Es gibt mehr im Leben, als sie je geglaubt hatThere's more to life than she ever believed

Ein junges Mädchen von 16 JahrenA young girl of 16 years
Sah aus ihrem FensterLooked out her window
Und ließ irgendwie losAnd somehow just let go
Ihre Welt brach zusammen, alsHer world came crashing down when
Etwas, das sie verloren hatte, jetzt nicht mehr zu finden warSomething she lost now could not be found

Morgen wird besser seinTomorrow will be better
Um diese Zeiten gemeinsam zu meisternTo face these times together
Die Chancen, die wir ergreifen werdenThe chances we'll keep taking
Sonst brechen unsere HerzenIf not our hearts will break

Und manchmal müssen wir alle blutenAnd sometimes we all must bleed
Um herauszufinden, was wir brauchenTo find out what we need
Manchmal müssen wir alle blutenSometimes we all must bleed
Um herauszufinden, was wir brauchenTo find out what we need
Manchmal müssen wir alle blutenSometimes we all must bleed
Um herauszufinden, was wir brauchenTo find out what we need