Après moi le Déluge

Después de mí, el Diluvio

Après moi le Déluge

Te espero, te extiendesJe t'attends, tu t'étends
Sobre otro temaSur un autre sujet
Que yoQue moi
Te espero, te pierdoJe t'espère, je te perds
Como un objeto, un añoComme un objet, un an
Y un mesEt un mois

Me entero que te enamorasJ'apprends que tu t'éprends
De alguien más grande, más guapoD'un plus grand, d'un plus beau
¿Por qué?Pourquoi ?
Te escucho, me cuestaJe t'écoute, ça me coûte
Decirte lo caliente que esMe dire combien c'est chaud
En sus brazosDans ses bras

Sé que fui yo quien teJe sais c'est moi qui t'ai
Dejó, pero ¿tú quién eresQuitté, mais toi qui t'es
Para pensar que después de míPour penser qu'après moi
¿La hierba volverá a crecer?L'herbe repoussera ?
Después de mí quieroAprès moi je veux
Que seamos infelicesQu'on soit malheureux

Sé que fui yo quien teJe sais c'est moi qui t'ai
Dejó, pero ¿tú quién eres?Quitté, mais toi qui t'es ?
Ni Noé ni refugioNi Noé ni refuge
Después de mí el diluvioAprès moi le déluge
Después de mí la lluviaAprès moi la pluie
¡Sálvese quien pueda la vida!Sauve qui peut la vie
Y luego se acabóEt puis fini

Me divierto, a ti te da igualJe m'ébats, tu t'en bats
¿Se puede caer más bajoPeut-on tomber plus bas
Que esto?Que ça ?
Te busco, tú te encaramasJe te cherche, tu te perches
Ya es suficiente de jugarC'est assez de jouer
Al gatoA chat

Te llamo, tú deletreasJe t'appelle, tu m'épelles
F-I-C-H-A-meF-I-C-H-E moi
La pazLa paix
Te imploro, tú lamentasJe t'implore, tu déplores
Haber cedido una vezD'avoir cédé une fois
Nunca másPlus jamais

Ni Noé ni refugioNi Noé ni refuge
Después de mí el diluvioAprès moi le déluge
Ni Noé ni refugioNi Noé ni refuge
Después de mí el diluvioAprès moi le déluge

Sé que fui yo quien teJe sais c'est moi qui t'ai
Dejó, pero ¿tú quién eresQuitté, mais toi qui t'es
Para pensar que después de míPour penser qu'après moi
¿La hierba volverá a crecer?L'herbe repoussera ?
Después de mí quieroAprès moi je veux
Que seamos infelicesQu'on soit malheureux

Ni Noé ni refugioNi Noé ni refuge
Después de mí el diluvioAprès moi le déluge
Después de mí el diluvioAprès moi le déluge
Después de mí el diluvioAprès moi le déluge
Después de mí el diluvioAprès moi le déluge