Retour à Toi

Regreso a Ti

Je me sens seulMe encuentro solo
Je me sens sans toiMe encuentro sin ti
J'ai tellement peurTengo tanto miedo
Je ne sais pas où allerNo sé a donde ir

Je sens que je me perdsSiento que me pierdo
Dans un monde grisEn un mundo gris
Et sans direction, je m'éloigne de toiY sin rumbo fijo me alejo de ti

Comme la colombe qui revient vers moiComo la paloma que regresa hacia mí
Je prends mon envol qui me mène à vivreEmprendo el vuelo que me lleva a vivir

Moi sans toi, je suis en train de mourirYo sin ti me estoy muriendo
Emmène-moi au momentLlévame al momento
Où je trouve ton amourDonde encuentre tu amor
Tu es la vie dans mon souffleEres vida en mi aliento
Tout mon universTodo mi universo
Tu es tout ce que je suisEres todo lo que soy
Retour à toiRegreso a ti

En me sentant seuleAl sentirme sola
Je me suis rappelée là-basRecordé allí
Que sur ce boisQue en aquel madero
Tu mourais pour moiMorías por mí
Et je ne comprends pas ce que tu as vu en moiY es que yo no entiendo que viste en mí
C'est pourquoi aujourd'hui je viens me donner à toiPor eso hoy vengo a entregarme a ti

Comme la colombe qui revient, je prends mon envol vers toiComo la paloma que regresa emprendo mi vuelo a ti
Je lève mon drapeau, je regarde vers le ciel, mon destin, c'est seulement toiAlzo mi bandera, miro hacia el cielo, mi destino, solo tú

Moi sans toi, je suis en train de mourirYo sin ti me estoy muriendo
Emmène-moi au momentLlévame al momento
Où je trouve ton amourDonde encuentre tu amor
Tu es la vie dans mon souffleEres vida en mi aliento
Tout mon universTodo mi universo
Tu es tout ce que je suisEres todo lo que soy

Moi sans toi, je me perds, moi sans toi, je ne suis rienYo sin ti me pierdo, yo sin ti no soy
Je suis comme des cendres emportées par le vent, sans toi, le soleil ne brille plusSoy como cenizas que se lleva el viento, sin ti ya no brilla el sol

Mon refuge et mon maîtreMi refugio y mi dueño
Toi, ma penséeTú mi pensamiento
Toi, mon moment fidèle, oh DieuTú mi fiel momento, oh Dios
Créateur de l'universCreador del universo
Viens, reste en moiVen quédate adentro
Viens, je te donne mon cœurVen te doy mi corazón
Donne-moi la vie avec ton feu, viens et sois mon maîtreDame vida con tu fuego ven y sé mi dueño
Je te livre ce que je suisTe entrego lo que yo soy

Retour à toiRegreso a ti