Mundo Nuevo (part. Lila Downs)

Neue Welt (feat. Lila Downs)

Mundo Nuevo (part. Lila Downs)

Von einer schönen FrauDe alguna mujer bonita
Wurden meine Wege geformtSe forjaron mis senderos
Von einer schönen FrauDe alguna mujer bonita
Wurden meine Wege geformtSe forjaron mis senderos

In der weißen Nacht gehendCaminando en noche blanca
Mit dem Mond dort oben am HimmelCon la Luna allá en el cielo
Hat mir mein Schatten keine Angst gemachtMi sombra no me dio miedo
Hat mir mein Schatten keine Angst gemachtMi sombra no me dio miedo
Und jetzt bin ich ein neuer MannY ahora soy un hombre nuevo

Jeder kleine Vogel singtCualquier pajarito canta
Wenn er den Frühling siehtCuando ve la primavera
Jeder kleine Vogel singtCualquier pajarito canta
Wenn er den Frühling siehtCuando ve la primavera

Er bringt Kraft in seinen HalsPone fuerza en su garganta
Der seit Januar geschlafen hatQue ha dormido desde enero
Wenn das Lied das Feuer erreichtSi el canto le alcanza el fuego
Wenn das Lied das Feuer erreichtSi el canto le alcanza el fuego
Wird er heute ein neuer Vogel seinHoy será un pájaro nuevo

Das Licht, das den Planeten berührtLa luz que al planeta palpa
Verkleidet als SternDisfrazada de lucero
Das Licht, das den Planeten berührtLa luz que al planeta palpa
Verkleidet als SternDisfrazada de lucero

Es kommt herab und zieht den Schleier abBaja quitándose el velo
Um einen Berg zu küssenA besar una montaña
Wissend, dass wenn es ihn betrügtSabiendo que si la engaña
Wissend, dass wenn es ihn betrügtSabiendo que si la engaña
Wird er heute ein neuer Stern seinHoy será un lucero nuevo

Aus allem Schlechten kommtDe todo lo malo viene
Etwas Trauriges und etwas GutesAlgo triste y algo bueno
Aus allem Schlechten kommtDe todo lo malo viene
Etwas Trauriges und etwas GutesAlgo triste y algo bueno

Nur der wird Trost findenSolo encontrará consuelo
Der es verstanden hatQuien entendido lo tiene
Wenn die Wahrheit stirbtCuando la verdad se muere
Wenn die Wahrheit stirbtCuando la verdad se muere
Dann entsteht eine neue WeltEs que nace un mundo nuevo

Wenn die Wahrheit stirbtCuando la verdad se muere
Wenn die Wahrheit stirbtCuando la verdad se muere
Dann entsteht eine neue WeltEs que nace un mundo nuevo
Dann entsteht eine neue WeltEs que nace un mundo nuevo
Von Liebe, die uns Glauben bringtDe amor que nos trae fe

Dann entsteht eine neue WeltEs que nace un mundo nuevo
Eine neue WeltUn mundo nuevo
Dann entsteht eine neue WeltEs que nace un mundo nuevo
AtmeRespira
GehCamina
Dann entsteht eine neue WeltEs que nace un mundo nuevo