A Herança

La Herencia

A Herança

Cuando no se debe nada que se pueda mirar,Quando não se deve nada que se pode olhar,
Mirada de un niño. Cuando la vida teOlhar de uma criança. Quando a vida te
Invita a bailar y la derrota teConvida pra uma dança e a derrota lhe
Pregunta: ¿Qué vencer?Pergunta: O que vencer?

Cuando no se debe nada y el vacío aúnQuando não se deve nada e o nada ainda
Sí es la esperanza. Cuando la guerra teSim é a esperança. Quando a guerra te
Invita a bailar y la victoria teConvida pra uma dança e a vitoria lhe
Pregunta: ¿Qué es perder?Pergunta: O que é perder?

Aun así, todo mal que hay en el mundoSe nem assim todo mal que há no mundo
Espera que la bondad cosecharáEspera ainda que a bondade irá colher
En tu rostro se proyecta en lo profundo de este pozoNo teu rosto se projeta bem no fundo desse poço
Y tu imagen te pregunta: ¿Quién eres tú?E a tua imagem te pergunta: Quem é você?

Y lucha aún por migajas de esta herenciaE luta ainda por migalhas dessa herança
Y no se cansa de esta vida de sufrirE não se cansa dessa vida de sofrer
Y duerme rodeado de pensamientos de recuerdosE dorme em volta pensamento de lembrança
Que nunca piensan o al menos recuerdan de tiQue nunca pensam ou ao menos lembra de você

Y lucha aún por migajas de esta herencia (¿quién eres tú?)E luta ainda por migalhas dessa herança (quem é você?)
Y no se cansa de esta vida de sufrir (¿quién eres tú?)E não se cansa dessa vida de sofrer (quem é você?)
Y duerme rodeado de pensamientos de recuerdos (¿quién eres tú?)E dorme em volta pensamento de lembrança (quem é você?)
Que nunca piensan o al menos recuerdan de ti (¿quién eres tú?)Que nunca pensam ou ao menos lembra de você (quem é você?)

Y convierte agua limpia en ríos podridos (¿quién eres tú?)E transforma água limpa em podre rios (quem é você?)
Y no sabe exactamente qué es vivir (¿quién eres tú?)E não sabe exatamente o que é viver (quem é você?)
Y trazó toda la vida un camino. Sin saberE trassou a vida inteira um caminho. Sem saber
Y el destino cambió. Es para siempre sufrir.E destino mudou. É pra sempre sofrer.
Es para siempre sufrir. (¿quién eres tú?)É pra sempre sofrer. (quem é você?)

Cuando no se debe nada que se pueda mirar,Quando não se deve nada que se pode olhar,
Mirada de un niño. Cuando la vida teOlhar de uma criança. Quando a vida te
Invita a bailar y la derrota teConvida pra uma dança e a derrota lhe
Pregunta qué vencer.Pergunta o que vencer.
Es para siempre sufrir.É pra sempre sofrer.
Es para siempre sufrir.É pra sempre sofrer.
Es para siempre sufrir.É pra sempre sofrer.