I Am Nobody

Ich bin niemand

I Am Nobody

Du sagst, ich muss gehenYou say I have to go
Verschwinden, unsichtbar werdenFade out, become invisible
Du hörst nicht zu, es ist dir egalYou don't listen, you don't care
Ich habe keine Chance, jemand zu seinI've no chance to be somebody

Ich werde niemals deinem Plan nachgebenI will never give in to your plan
Das ist inakzeptabelIt's unacceptable
Jetzt will ich die Kontrolle übernehmenNow I wanna take control
Jetzt werde ich niemand seinNow I'm gonna be nobody

Kein Gesicht, kein NameNo face, no name
Ich könnte jeder seinI could be anybody
Heute Nacht werde ichTonight I'm gonna be
Niemand, niemandNobody, nobody

So bin ich freiThis way I'm free
Und du wirst mich niemals niederdrückenAnd you will never kick me down
Ich bin niemandI am nobody
Niemand ist wie ichNobody's like me
Ich bin niemandI am nobody
Nein, nein, niemandNo, no, nobody

Weißt du nicht, dass ich das wahre Ich binDon't you know it's the real me
Das du ansiehst, das du ansiehst?You're looking at, you're looking at?

Du sagst mir, was ich tun sollYou tell me what to do
Es ist dir egal, was ich denkeDon't care what I think
Du sagst mir, was ich singen sollYou tell me what to sing
(Sing es, sing es!)(Sing it, sing it!)

Du willst mir beibringen, was richtig istYou wanna teach me which is the right thing
Ich sollte es besser verbergen und alles auf meine Weise machenI'd better cover it up and do it all my way

Mein Schicksal liegt in meinen HändenMy fate is in my hands
Sie sagten, es sei unmöglichThey said it was impossible
Ein neues Feuer, ein neuer AnfangA new fire, a new start
Ein neuer Aufbruch für alleA new break for everybody

Singe und lass dich niemals unterkriegen, träume weiterSing and never be down, dream on
Und sei geheimnisvollAnd be mysterious
Oh, ich werde die Maske niemals ablegenOh, I'll never drop the mask
Denn ich will niemand sein'Cause I wanna be nobody

Kein Gesicht, kein NameNo face, no name
Ich könnte jeder seinI could be anybody
Heute Nacht werde ichTonight I'm gonna be
Niemand, niemandNobody, nobody

So bin ich freiThis way I'm free
Und du wirst mich niemals niederdrückenAnd you will never kick me down
Ich bin niemandI am nobody
Niemand ist wie ichNobody's like me
Ich bin niemandI am nobody
Nein, nein, niemandNo, no, nobody

Weißt du nicht, dass ich das wahre Ich binDon't you know it's the real me
Das du ansiehst, das du ansiehst?You're looking at, you're looking at?
Weißt du nicht, dass ich das wahre Ich binDon't you know it's the real me
Das du ansiehst, das du ansiehst?You're looking at, you're looking at?

Du siehst mich anYou're looking at
Mich!Me!
Du siehst mich anYou're looking at
Mich! (niemand)Me! (nobody-body)

Ich bin frei!I'm free!
Kein Gesicht, kein NameNo face, no name
Ich könnte jeder seinI could be anybody
Heute Nacht werde ichTonight I'm gonna be
Niemand, niemandNobody, nobody

So bin ich freiThis way I'm free
Und du wirst mich niemals niederdrückenAnd you will never kick me down
Ich bin niemandI am nobody
Niemand ist wie ichNobody's like me
Ich bin niemandI am nobody
Nein, nein, niemandNo, no, nobody

Weißt du nicht, dass ich das wahre Ich bin (das ist meine Freiheit)Don't you know it's the real me (this is my freedom)
Das du ansiehst, das du ansiehst? (Ich werde es singen)You're looking at, you're looking at? (I'll sing it)

Ich bin frei!I'm free!
Und du wirst mich niemals niederdrücken (niemand, niemand)And you will never kick me down (nobody, nobody)
Nieder, niederDown, down

Weißt du nicht, dass ich das wahre Ich bin (das ist meine Freiheit)Don't you know it's the real me (this is my freedom)
Das du ansiehst, das du ansiehst? (Ich werde es singen, oh!)You're looking at, you're looking at? (I'll sing it, oh!)

Und du wirst mich niemals niederdrückenAnd you will never kick me down
Niemand ist wie ichNobody's like me
Ich bin niemandI am nobody
Nein, nein, niemandNo, no, nobody