I Am Nobody

No soy nadie

I Am Nobody

Dices que tengo que irmeYou say I have to go
Desaparecer, volverse invisibleFade out, become invisible
No escuchas, no te importaYou don't listen, you don't care
No tengo oportunidad de ser alguienI've no chance to be somebody

Nunca cedaré a tu planI will never give in to your plan
Es inaceptableIt's unacceptable
Ahora quiero tomar el controlNow I wanna take control
Ahora voy a ser nadieNow I'm gonna be nobody

Sin cara, sin nombreNo face, no name
Podría ser cualquieraI could be anybody
Esta noche voy a serTonight I'm gonna be
Nadie, nadieNobody, nobody

Así soy libreThis way I'm free
Y nunca me patearásAnd you will never kick me down
No soy nadieI am nobody
Nadie es como yoNobody's like me
No soy nadieI am nobody
No, no, nadieNo, no, nobody

¿No sabes que es el verdadero yo?Don't you know it's the real me
¿Estás mirando, estás mirando?You're looking at, you're looking at?

Dime qué hacerYou tell me what to do
No me importa lo que piensoDon't care what I think
Dime qué cantarYou tell me what to sing
(Canta, cante!)(Sing it, sing it!)

¿Quieres enseñarme cuál es lo correcto?You wanna teach me which is the right thing
Será mejor que lo cubra y lo haga todo mi caminoI'd better cover it up and do it all my way

Mi destino está en mis manosMy fate is in my hands
Dijeron que era imposibleThey said it was impossible
Un nuevo fuego, un nuevo comienzoA new fire, a new start
Un nuevo descanso para todosA new break for everybody

Canta y nunca te caidas, sueña conSing and never be down, dream on
Y sé misteriosoAnd be mysterious
Oh, nunca dejaré caer la máscaraOh, I'll never drop the mask
Porque no quiero ser nadie'Cause I wanna be nobody

Sin cara, sin nombreNo face, no name
Podría ser cualquieraI could be anybody
Esta noche voy a serTonight I'm gonna be
Nadie, nadieNobody, nobody

Así soy libreThis way I'm free
Y nunca me patearásAnd you will never kick me down
No soy nadieI am nobody
Nadie es como yoNobody's like me
No soy nadieI am nobody
No, no, nadieNo, no, nobody

¿No sabes que es el verdadero yo?Don't you know it's the real me
¿Estás mirando, estás mirando?You're looking at, you're looking at?
¿No sabes que es el verdadero yo?Don't you know it's the real me
¿Estás mirando, estás mirando?You're looking at, you're looking at?

Estás mirandoYou're looking at
¡Yo!Me!
Estás mirandoYou're looking at
¡Yo! (nobody-body)Me! (nobody-body)

¡Soy libre!I'm free!
Sin cara, sin nombreNo face, no name
Podría ser cualquieraI could be anybody
Esta noche voy a serTonight I'm gonna be
Nadie, nadieNobody, nobody

Así soy libreThis way I'm free
Y nunca me patearásAnd you will never kick me down
No soy nadieI am nobody
Nadie es como yoNobody's like me
No soy nadieI am nobody
No, no, nadieNo, no, nobody

¿No sabes que es el verdadero yo (esta es mi libertad)Don't you know it's the real me (this is my freedom)
¿Estás mirando, estás mirando? (Lo cantaré)You're looking at, you're looking at? (I'll sing it)

¡Soy libre!I'm free!
Y nunca me patearás (nadie, nadie)And you will never kick me down (nobody, nobody)
Abajo, abajoDown, down

¿No sabes que es el verdadero yo (esta es mi libertad)Don't you know it's the real me (this is my freedom)
¿Estás mirando, estás mirando? (Voy a cantar, oh!)You're looking at, you're looking at? (I'll sing it, oh!)

Y nunca me patearásAnd you will never kick me down
Nadie es como yoNobody's like me
No soy nadieI am nobody
No, no, nadieNo, no, nobody