La Musique Parle

Music Speaks

Quand la musique parle, tout devient possibleWhen music speaks anything is possible
Je suis tellement vivant, je me sens inarrêtableI'm so alive, I feel like I'm unstoppable
Et la musique est le seul moyen de rendre mes erreurs justesAnd music is the only way to make my wrongs be right
Je joue et ma vie s'illumineI play and my life turns up bright

Et si je ne peux pas expliquer, je chanterai une chansonAnd if I can't explain I'll sing a song
Tu comprendras et chanteras avec moiYou'll understand and sing along
Je parle la langue maternelle de la planèteI speak the planet's mother tongue
Je me sens enfin entier et fortI'm finally feeling so all and strong
Tu sais ?You know?

La musique parle, les mots abandonnentMusic speaks, words give up
Je me sens libre, je laisse la musique m'emmener là où je rêve d'allerI feel free, I let the music take me to the places I dream of

Quand la musique parle, je ne peux pas m'empêcher d'écouterWhen music speaks I can't help on listening
Je partage ma joie à travers le riff d'une corde de guitareI share my joy through the riff of a guitar string
Et si tu ne connais pas ta mélodie, laisse-moi te chanter la mienneAnd if you don't know your tune let me sing you mine
Et tout ira bienAnd everything will be just fine

Et si je ne peux pas expliquer, je chanterai une chansonAnd if I can't explain I'll sing a song
Tu comprendras et chanteras avec moiYou'll understand and sing along
Je parle la langue maternelle de la planèteI speak the planet's mother tongue
Et je me sens enfin entier et fortAnd I'm finally feeling so all and strong
Tu sais ?You know?

La musique parle, les mots abandonnentMusic speaks, words give up
Je me sens libre, je laisse la musique m'emmener là où je rêve d'allerI feel free, I let the music take me to the places I dream of
On laisse la musique nous emmener là où nous rêvonsWe let the music take us to the places

Nous rêvons, nous rêvonsWe dream of, we dream of
Je suis la musiqueI am the music
Musique !Music!
Et si je ne peux pas expliquer, je chanterai une chansonAnd if I can't explain I'll sing a song
Tu comprendras et chanteras avec moiYou'll understand and sing along
Je parle la langue maternelle de la planèteI speak the planet's mother tongue
Et je me sens enfin entier et fortAnd I'm finally feeling so all and strong

Tu sais ?You know?
Tu ne peux pas expliquer, alors chante une chansonYou can't explain so sing a song
Je comprendrais et chanterai avec toiI'll understand and sing along
Je parle la langue maternelle de la planèteI speak the planet's mother tongue
Et je me sens enfin entier et fortAnd I'm finally feeling so all and strong

Tu sais ?You know?

La musique parle, les mots abandonnentMusic speaks, words give up
Je me sens libre, je laisse la musique m'emmener là où je rêve d'allerI feel free, I let the music take me to the places I dream of
La musique parle, les mots abandonnentMusic speaks, words give up
Je me sens libre, je laisse la musique m'emmener là où je rêve d'allerI feel free, I let the music take me to the places I dream of