4 Patas

4 Paws

4 Patas

I have nowhere else to liveEu já nāo tenho mais onde morar
I have no one else to loveEu já não tenho mais ninguém pra amar
Sorry, I just wanted some affectionFoi mal, eu só queria um carinho
Someone to stay with meAlguém que ficasse comigo

I feel hungry, I feel coldEu sinto fome, eu sinto frio
My world is so emptyMeu mundo anda tāo vazio
One kicked me just nowUm me chutou aqui agora
Another cursed and leftOutro xingou e foi embora

Innocent and aloneInocente e sozinho
Four paws of pure love and affectionSão quatro patas de puro amor e carinho
If you speak softly, I'll show off right awaySe falam mole já vou logo me exibindo
And I live less than youE eu vivo menos que você
But it's enough timeMas é tempo suficiente
To never forget mePra nunca me esquecer

If you take me home, I'll wait for you at the gate until you returnSe me levar pra casa, te espero no portão até voltar
Teach me not to bark at your neighborsMe ensina a não latir pro seus vizinhos
And not to make a mess on the couchE nem fazer bagunça no sofá
If you take me homeSe me levar pra casa
I promise to love you foreverPrometo que pra sempre vou te amar
I don't care if you're poor or richNão ligo se você é pobre ou rico

I swear, I'll never abandon youEu juro, nunca vou te abandonar
It wasn't on purpose if I tried to speakNão foi por mal se eu tentei falar
I love you and all that came out was woof, woofTe amo e só saiu au, au

You know, there's someone like you out here on the streetSabe, aqui na rua tem alguém igual você
Living like meVivendo como eu
Who, when I'm hungry and coldQue quando sinto fome e frio
Feeds me and shares the blanketMe alimenta e divide o cobertor

Help meMe ajuda
Listen to meMe escuta
Understand meMe entende

If you take me home, I'll wait for you at the gate until you returnSe me levar pra casa te espero no portão até voltar
Teach me not to bark at your neighborsMe ensina a não latir pro seus vizinhos
And not to make a mess on the couchE nem fazer bagunça no sofá

If you take me homeSe me levar pra casa
I promise to love you foreverPrometo que pra sempre vou te amar
I don't care if you're poor or richNāo ligo se você é pobre ou rico

I swear, I'll never abandon youEu juro, nunca vou te abandonar
It wasn't on purpose if I tried to speakNão foi por mal se eu tentei falar
I love you and all that came out was woof, woofTe amo e só saiu au au
Woof woofUoo uoo
If I tried to say I love you and all that came out was woof, woofSe eu tentei falar te amo e só saiu au au